Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1980 (HU BFL XXXV.10.a/3)
1980-12-19
I A következőkben a népgazdaság 198l-es feladatairól kivánok szólni - amelyből a mi, kerületi tennivalóink is fakadnak. A jövő évi gazdasági fejlődést több tényező, körülmény befolyásolja. A gazdasági célokat az 1.980-as évitől és az ötéves időszak egészétől néhány tekintetben eltérő feltételek inellett kell megvalósítani : A rubel elszámolású áruforgalomban a cserearányok romlása, valamint a korlátozott hitelfelvételi lehetőségek miatt a behozatal kis■ "'fi mértékű növekedése mellett az export erőteljes fokozására van szükség, ami önmagában is nagy feladat, emellett érthető okból befolyásolja - neheziti a nem rubel elszámolású forgalom kiegyensúlyozását is. © ’ A világpiaci áralakulás, a tőkés konjunkturális helyzet és hitel felvételi lehetőségek kedvezőtlen alakulását, valamint a pénzügyi kötelezettségeket figyelembe véve a nem rubel elszámolású külkereskedelmi egyensúly csak ugy biztosítható, ha a termelés növekedéséhez szükséges mintegy 2 %-os importbővülés mellett a kivitel legalább 7-8 %-kal emelkedik. Az egyensúly további javitása és az életszinvonal megőrzése érdekében - a várható külső és belső feltételek változásait is figyelembe véve - a népgazdasági tervnek és állami költségvetésnek az alábbi követelményeknek kell eleget tennie: 1 Wm m , Ilit A termelésben a szerkezeti változások folytatásával. - lehetőleg meggyorsításával - a nemzetközi versenyképesség, a hatékonyság dinamikusabb javítását kell elérni, s ennek a cserearányok alakulásában is tükröződnie kell. A kivitel mindkét viszonylatban a behozatalnál gyorsabban, növekedjék. A nem rubel elszámolású áruforgalomban a kivitel, és a behozatál egyensúlyban legyen. X \ " wmmmmmmmmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmmmMmmmmmmrnmMMMMMMMMmmmmnSBÍ-t ti 8 ■ fe'. .•4';/ : ■ ■ ' © 0 ú * £ < £00 ' írt 0 7 fe'/' • : - © / 'Y ’ '1 { , tf t; . ' , vfi-07©;©;,. © í- ' i rá r
