Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1980 (HU BFL XXXV.10.a/3)

1980-12-19

növekedésével összhangbanjl981-ben is csökkenteni kell oly módon, hogy az életszinvonal tekinteteben a stabilitás, a felhalmozásban, elsősorban a beruházásoknál további racionális mérséklés, a közösségi fogyasztásban pedig a fokozott takarékosság érvényesüljön. Továbbra is biztositani kell a-íjnzetőképes kereslet árufedezetét, a kinálat színvonalának fenntartását, s ott, ahol lehet, a választék bővítését.

Az 1981. évi fő célok elérésének kulcskérdése a termelési tevékenyig! , fBjMf

ség, a gazdálkodás érezhető javítása. ; P

fa

■

Az ipari termelés 1981-re tervezett bővítése csak abban az esetben y

jelenthet érdemi előrelépést, ha ez együtt jár a magasabb hatékonysági követelmények teljesítésével. A követelmények fellazításának útját nem választhatjuk, s ilyen áron nem tudjuk a nagyobb növekedést vállalni. Joggal bizhatunk abban, hogy a termelésben, a gazdálkodásban az 1980-ban tapasztalt kedvező folyamatok felerősödnek. Ebbe az irányba hat a gazdasági szabályozás kényszerítő ereje, ezt hivatottak szolgálni a VI. ötéves tervben elhatározott programok is.

Továbbra is fontos feladat, hogy az irányitó szervek az eddiánél több gondot fordítsanak a jól gazdálkodó, de átmenetileg pénzügyi nehézségekkel fa küzdő vállalatok jól megtérülő fejlesztési elképzeléseinek támogatására.

Ebben fontos szerepe lesz a hitelezésnek, az alapjuttatásnak, a bérpreferencia felhasználásának.

Nagy erőfeszítéseket kiván a külkereskedelmi forgalom, s ezen belül elsősorban az export előirányzatok teljesítése. Az áruforgalom szerkezetének javításával, szakszerűbb és eredményesebb ármunkávaL a rubel elszámolású áruforgalomban is törekedni kell a cserearány romlás mérséklésére.

Y ' ^ ____

■ ———

h1 ><> ‘ /fi i { £ 1 1' $ © i ^ " j, 4 y/ "ró" 3

ra . _ ra . / ... Y' ;r