Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság III. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1977 (HU BFL XXXV.8.a/4)

1977-10-20

' ' , ©tó© -- 2 -í i WaBmHSi

te X © ;• te; :■ ■ ■ ,:. ■• X" , ■.■■■■.. ©. X .

... 7 ' ..© "::©':x te©-;;A- ■■.X,'.;.-.;' '©te.:/ 7.©te..x:'te' -te'7 ..£.;©©©,; X ; te--■ 7 '©•

©, M “ Az olaj— és gazvezetéki automatika rendszerek és berende— " 1 ,:'tófi x©

zések gyártás éa üzembehelyezése területén jelentkező- Szakosodási törekvések /NDK/ ©

‘||| | _ Kommunális automatika elemek növekvő exportja /Cseh, NDK/. '

Rhl. elszámolású export alakulását mind az elmúlt évek során, ' I

flHj ; mind pedig távlati vonatkozásban meghatározza a Szovjetunió felé

©J # A Szovjetunióba irányuló kivitelünk meghatározója - a hosszútávú ■ ’ V

_ műszaki-tudományos együttműködés alapján - továbbra is az olaj-7 I © ®s gazvezetéki automatikai rendszerek és nagyberendezések. 1

Szocialista export értékesítés keretében jelentős forgalmat tervezünk az V. ötéves tervidőszak során NDK viszonylatban is,

. ■ elsősorban szakosodási megállapodásaink alapján. Ennek keretében ‘ '©

szintmérők, műveleti egységek, gázkészülék nyomásszabályozók, ©.©tó©©

|jfi| turbinás áramlásmérők szállitása a feladat. . tó©©8#

szocialista relációban is egyrészt az olaj- és gázvezetéki-.

4 automatizálás, másrészt - főleg cseh relációban - háztartási |j|fifi.

* kisautómatika elemek szállítását tervezzük.

Vállalatunk tőkés exportjának kiépítését, fejlesztését 1970-ben * ©■

kezdte meg. E területen a növekedés üteme ugyan jelentős, azonban a volumenét rendszeresen tovább kell fokoznunk.

l (| Vállalatunk a tőkés import és export lehetőségeket mérlegelve

lényegében az alábbi területeken:.tett jelentős erőfeszítése-^

két tokes kapcsolatok kiépítésére: tó fi- licenc és know-how vétel /GfG, Eberle NSZK, AGA Svéd, ;- kooperációs együttműködések /Trox, Festo/NSZK-Osztrák/; I -- hagyományos külkereskedelmi tevékenység /Ericson Svéd,

Energoinvest Jugoszláv, Rapa NSZK, Kina/. I