Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság III. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1977 (HU BFL XXXV.8.a/4)
1977-10-20
I I •x -,3 ú l^En A tőkés export növelését célzó vállalati erőfeszítések ered/£©© ményeként - mint a mellékletből is megállapítható - az 1974. évtől jelentősebb mértékben növekszik $ elszámolású exportunk. Az 1977. évi népgazdasági terv előirányzataival összhangban i-fifil a vállalati éves operativ tervekben azzal számolunk, hogy a fifi| §||fip $ elszámolású export fejlődési üteme a Rbl. elszámolású export• Hp nál is nagyobb mértékben növekedjék, ’jlalj# $$jf' 0 Az elmúlt évek tőkés export értékesítésének alakulását reláción,$&t Pl y kénti csoportositásban a 2.sz. melléklet tartalmazza. A tőkés export perspektivikus feladatait jelentős mértékben ÉglfiK fiB| határozza még az a tény, hogy a vállalat szovjet olaj- és fiBH IfifiS gázipari automatizálással kapcsolatos fejlesztés tőkés inport ©tejtp© MB igényeinek ellentételezésére külkereskedelmi devizaszerződést s x©x|;! kötött, melyben kötelezettséget vállalt, hogy az V. ötéves tervidőszak során mintegy 8 m# összegű devizabevételt realizál. fiH» Ennek megfelelően az előirányoztt növekedés az V. Ötéves ■R' tervidőszakra vonatkozóan e-területen a legdinamikusabb. . Y A nem Rbl. elszámolású export fokozása érdekében a már kih/©!©: ' épitett kooperációs kapcsolataink bővitésével, újabb lehetőségek^ feltárásával licenc és know-how vásárlással kivánjuk Vállalatunk/kooperációs kapcsolatai a Trox, Festő /osztrák/ /£©£■:és az Sberle, GfG /NSZK/ cégekkel eredményesnek mondhatók. !’ Az V. Ötéves tervünkben szereplő előirányzataink is lényegében ezekre az együttműködésekre alapultak. Az export fokozásának érdekében szükségessé vált e kapcsolatok mintegy 5-10 %-os I I Mfifi bővitése, továbbá új kapcsolatok keresése, melyek az AGA /svéd/ | fifi Bulex /belga/, Rapa /NSZK/, Carlo Gavazzi /olasz/ cégekkel '©fii: te'
