Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság III. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1966 (HU BFL XXXV.8.a/3)
1966-06-27
ywMwwiMMitwi'MMmwp ammmHmamasaiav-. © tó ' o a nemzeti jövedelem tér...élését hordozó e két ágazatnak az egymáolioz való’ vTszöhyát', Xbban nincs változás, hogy az ipar tor.íolésének -.p Eorsauban 'kell emelkednie, mint a mezőgazdaság tex\aelésének: ez adádik mindabból, ami az ipar azerepébol._következik■ a műszaki haladásban, a technikai fejlődésben. Azonban Ügyolembevéve a’ yarőrszap; konkrét adottá: .alt, s as orszá.; nemzetközi munkámé/,osztásúiák fokát, és'mihuebben az ipar és' mezőgazdaság együttes részvételének szükségességét, a jövőben az ipar és a mesogazdaság fejlesztését oly .in módon" kell megválósitanunk, no0„ e két ágazat térméiés-emelkedősének üteme közelebb kerüljön egymáshoz, mint ahogy a korábbi években voltg, „i második ötéves terv időszakában, 1361-65 között az ipari termelés emelkedő a e^T^Tot t£Ét ki, a mezőgazdasági termelés p'e di. (ülő 7 kai I emelkedett; majdndm 1:5; ar Íny alakult ki, .. következő öt esztendőben j a mezőgazdaság termeTesénelqM.3-15j,ros emelésével számolunk. Hozzáteszem, hogy ez a mezőgazdasaga termelési előirányzat feszesebb, mint éáú :g az ipari termelés előirányzata. Az ipari termelés előirányzatában, ha a hatékonysági követelményei^érvényesíteni tudjuk, akkor elég * biztosan számolhatunk azzal, hogy teljesül ez az előirányzat, a mezőgazdaságban azonban a 13-15 %-os előirányzat## önmagában véve is meglehetősen feszes norma* ! I Gazdaságpolitikánk következő kérdése a társadalmi munkamego3ztás tó szerepének éa fejlesztésének alakulása. r ——r-...................................................... — .................................................... " ÜI..L.J ... — Előbb a társadalmi munkamegosztásról belföldi vonatkozásbán, a belső társadalmi munkamegosztásról. Változatlanul érvényben van az az elv, hogy a társadalmi munka termelékenysége emelésének egyik legfontosabb előrelenditő eszközét a társadalmi munkamegosztás elmélyülése képezi. 'éppen ezért a* következő evekbon ia olyan gazda3ágpo 1 itika foly Éatá| „jryxa törekszünk^.. amel:/ja t emel éspe'őializdoió j ánaj&DúsClconcontrádió^ Vjának fokozása irány aDaS^na-c, nzí a célt volt hivatott elŐmozditani 1 ... az a u u ás es át szervezés , amelyet az iparban az utó bbi években végrehajtottunk* Ezzel kapcsolatban alapvetően azt lehet megállapítani 1 I hotó egyik-másik kérdésben valószínűleg szükség lesz bizonyos „arreuciokat e szkö zölnl, de az az . tozervezéo, am.elyet v é y r éli a j t o 11 un J c. alaptendenciáj ában és fő vonalaiban ennek a gazdasá, ,i tendenciának .............. á !■■■—" .....................-».................... m ■— — ~ JM B HHp -!> ««*« M
