1977. május 25. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
351
tisztitó telepnél például mintegy 160 milliót nem használunk fel ebben az ötéves tervben, mivel éppen a szennyviziszap elhelyezését már nem lehet külön megoldani/. Együttesen kell megoldani, az a rész tehát, amelyet arra fordítottunk volna az ötödik ötéves tervben, nem kerül felhasználásra. A másik nagy tétel az állami lakótelep csatornázásának más elképzelés szerinti megoldása. A repülőtérrel kapcsolatban van rá lehetőség, ahol csatornázni tudunk és a gyűjtőnek a kiépitése igy lényegesen kevesebbe kerül. Ez az a két nagy tétel, amelyből az ötödik ötéves tervben meg lehet oldani. 1977-ben külön témaként javaslatba kell hoznunk, mert itt is van egy 73 milliós többlet, de nem nyújt rá fedezetet a del-pesti szennyvíztisztítónál megmardó összeg. Van azonban egy javaslatunk, hogy honnan lehet: a csatornázási müvektől lehet átcsoportosítani ezt a 73 milliót. Majd jelentkezünk vele. Egyébként folyó árról van szó. Elnök: Ki kiván hozzáaólni? Dr. Illés György: Tisztelt Végrehajtó Bizottság! Az anyagot megtárgyalta a műszaki-kommunális bizottság és észrevételei ^ bele vannak épitve az anyagba. így tehát nagyon röviden csak néhány kiegészítést szeretnék tenni. Úgy érzem, hogy maga a program rendkívül reális a megvalósítás szempontjából. Mégis, minden résztvevőtől nagyon feszitett munkát igényel. A szovjet tervező és szállító szervel^belépése nagyon kedvező abból a szempontból, hogy egy mechanikai rész 1980-ig Un üzembe léphessen. Ugyanakkor kezdeti nehézségek is voltak, mert ahazai tervezésre volt épitve. A gondot tulajdonképpen a szovjet és a magyar tervezők és a közbeiktatott kereskedelmi szervek okozták, mert nagyon meghosszabbodik az ut, a két tervező szerv között. A legutóbbi tárgyaláson úgy foglaltunk állásfcy amivel a Külkereskedelmi Minisztérium is egyet■ 3fi I 7 1 1 rr .......... 1 - 63 -
