1969. június 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
8
fé • - 000000 é - *** *** *srnm * ’ re --'tó > 00 tó tó/t /% ’ $ í .’ ’ v j té •" / £ ‘ k ,, , § T ■ I IRÁNYELVEK A FŐVÁROSI TANÁCS NEGYEDIK ÖTÉVES TERVJAVASLATÁNAK ELKÉSZÍTÉSÉHEZ /1971 -1975/ Hazánk felszabadulásának 24 éve alatt mélyreható változás, fejlődés következett he mind politikai, mind társadat ml-gazdasági életünkben. A második világháború kárainak eltüntetése után újjáépült, és gyors ütemben fejlődött a budapesti ipar, megélénkült a kereskedelem és a lakosság életszínvonala erőteljesen emelkedett. A fejlődés 1948. évtől a középtávú - és az éves tervekben meghatározott keretek között történt. A tervezési módszerek fokozatosan kialakultak, és biztosították, hogy a népgazdaság arányos fejlődésével a fővárosi gazdaság is fejlődjék. A harnjacjlk ötéves tervidőszak alatt a főváros számos létesítménnyel gazdagodott, a la- kosságVfokozatosan színvonalasabb lett, az uj gazdasági mechanizmus bevezetésével nőtt a Tanács önállósága és egyben felelőssége is. A negyedik ötéves terv kidolgozása előtt a terv tartalmi részének meghatározása érdekében szükséges, hogy a Tanács, - a Végrehajtó lliz.ottság előterjesztése alapján - várospolitikai koncepciókat, irányelveket állapítson meg. Ezek megvalósításával biztosítható a lakosság igényeinek a lehetőségeken belüli kielégítése, az ágazatok arányos fejlesztése, valamint a feladatok fontossági sorrendjének betartása. A Tanács természetesen gazdasági eszközei mellett koordinációs tevékenységével és hatósági Intézkedéseivel is elősegíti a helyi ellátás javitását. A negyedik ötéves tervciklus alatt tovább kell fejleszteni az uj gazdasági mechanizmus e- redményeil, a tanácsi gazdálkodást - a nagyobb önállóság keretein belül - erősiie"! szükséges, elősegiive, hogy a vállalatok saját érdekeltségük mellett, a lakosság igényeit minél nagyobb mértékben kielégítsék. 1 I £ | mu ~ ~ ' ~ ~ " " _ ^ _ _
