1953. október 8. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
47
J i kérdéseket a végrehajtóbizottság vezetősége tisztázni fogja a minisztériummal, akkor sokkal jobb lesz a kapcsolatunk és jobb lesz a munkánk is. Sebestyén: Szó esett a kettősségről. A középfokú irányitó szerveknél abban látjuk a kérdést, hogy a Városi Tanács kereskedelmi osztálya a feladatokat nem tudja megoldani, feladataink állandóan nőnek. így például: Ma már szőrit bennünket a gyermek-élelmezés kérdésének megoldása, amelynek keretében 19.000 gyermek élelmezését kell megoldani. Ha figyeljük a születési arányszámokat, arra a következtetésre jutunk, hogy a következő években hatalmas feladatok fognak várni a közétkeztetésre. Amikor ezeket a problémákat felvetjük, a kereskedelmi osztály nem tudja érdemlegesen elintézni a kérdéseket, mert nem rendelkezik megfelelő szakelőadókkal. Itt* mutatkozik az irányitó szervek kettőssége, hogy elmennek a minisztériumhoz a problémáikkal, hátha ott segitséget kapnak. A lakosság igényeinek kielégítése nem tervezési és nem adminisztrációs kérdés. A tervezésben a lakosság igényeit kell lerögzíteni. Szükségesnek mutatkozik a tervcsoportnak a megefősitése olyan vonatkozásban, hogy a lakosság igényeihez mért árufedezet biztosítván ven-e. Ennek a kialakítása után önmagától meghatározódik az a forgalmi szám, amelyet le akarunk bonyolítani. A kereskedelmi osztálynak azokat a feladatokat, amelyek nem-elvi jelentőségűek, nem állott módjában megoldani, éppen azért, mert egyetlen előadóval bonyolítja le az egész Budapest közétkeztetésének problémáját. A Népgazdasági Tanács egyik határozata leszögezte, hogy életre kell hivni a Vendéglátóipari Szállítási Vállalatot. A Városi Tanács felelős abban a kérdésben, hogy ebben a tekintetben még a mai napig ssm történt semmi. Létesíteni kell karbantartó vállalatot is* A Városi Tanács kereskedelmi osztályának feladata, hogy ennek eleget tegyen? de ez sem történt meg* ti' * mm?*** ; ' ' ' '/?
