1953. október 8. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
30
hogy ehhez a munkához a Tervhivatal különösebb irányítást nem adott, - ami helytelen, A jövőben irányt fogunk venni arra, hogy ehhez a munkához megfelelő iránymutatást adjunk. Ezzel a jelentéssel kapcsolatban személyes beszélgetések formájában irányítottuk rá Gararnszegi elvtárs figyelmét arra, hogy a tervosztály ne operativ tevékenységet folytasson, de dolgozzék a szakosztályok helyett, hanem a tervezés és gazdasági irányítás vonalán vizsgálja meg és tárja a VB elé, megfelelő javaslatokkal, a helyes munkamódszer kialakítását. Ez a jelentés^ az első ilyen munka, és azt hiszem, hogy pozitiven keil értékelni olyan irányban, hogy az a vonal, amelyen a tervosztály megindult, helyes, - és a végrenajtóbizottságnak ilyen irányben kell eegitséget adnia. Mindamellett a jelentésnek rengeteg hiányossága van. A jelentés olyan kérdéseket vet fel, amelyek fennállnak a kereskedelmi osztály munkája vonalán és a főváros kereskedelmi irányításának vonalán, a minisztérium és a tanács közötti kapcsolatok kérdésében, - ami helyes - de nem veti fsl a jelentés c kérdéseket úgy, hogy mélyebben taglalná az osztályok munkáján belül is, hogy az egyes ügyintézők miképen foglalkoznak a kérdésennek: operativan-e, vagy az elvi irányítást hogyan végzik a gazdasági irodák, illetve vállalatok, vagy a kereskedelmi irodák felé. Ezeket a szempontokat fel kellett volna tárni és mindjárt konkrét javaslatot ia tenni, hogy ez az irányítás jó-e, illetve a tervosztály véleménye szerint miképen kellene annak történnie. Hiányos a jelentés azért ia, mert a javaslatok nem tükrözik a hiányosságok kiküszöbölését, - illetve a tervosztály nem nyújtott ilyen irányban segitséget a szakosztálynak. A jelentésnek nem az a célja, hogy vizsgálatot tartson a veié egyenjogú osztály felett, hanem az, hogy segitséget adjon, A javaslatokból azonban ez nem tükröződik, A legdöntőbb kérdés a minisztérium és a tanácsi szervek kapcsolata, a hatáskör kérdése. Ahogyan elolvastam itt két jegyzőkönyvet azokról a megbeszélésekről, amelyeket a kereskedelmi osztály tar1-15. j * _ .... . _ __ _
