1953. október 8. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
29
- 1 2 - | <? / I (< foto és elvárja tőle, hogy a központi utasításokat az adottságoknak megfelelően hajtsa végre, - a tanács kereskedelmi osztályának vezetőjét pedig felelőssé teszi az irodák működéséért és valamennyi dolgozójának munkájáért: altkor ezt a felelősséget a tanács, illetőleg a VB ospk úgy vállalhatja, ha magát az irodát egyedüli gazdájának tekintheti. Vagyis: a központi utasítások az irodák felé csak rajta keresztül menjenek. A tanácsnak ehhez ragaszkodnia kell pénzügyi tervének a felelőssége miatt is, - de különösen politikailag, mert a kiskereskedelem önellátásáért a felelősség a közönséggel szemben a tanácsnál jelentkezik, éa valóban a tanács felelős a lakosság felé a kiskereskedelem ellátásáért* < ♦ Természetesen meg kell adni a tanácsnak a lehetőséget arra, hogy operativ tevékenységére megfelelően berendezkedhessék: a tárgyi és személyi előfeltételek megteremtésére a tervosztályban, éa az áruforgalom lebonyolítására a kereskedelmi osztályban* Az ellenőrzés vonalán nincs hatásköri kérdés, osak káderkérdés: szakmailag alkalmas és kellő mennyiségű .munkaerő biztosítása. Határozati javaslatot nem terjesztek elő, osak figyelmébe ajánlom a végrehajtóbizottságnak az elmondottakat. A fő kérdés: a minisztérium és a tanács együttmüködésének biztosítása, ami egyébként is a végrehajtóbizottság vezetőségének témája* Eperjesi: Véleményem szerint a jelentést úgy volna helyes értékelni, mint oiyan kezdeményezést, amely helyea tünetként jelentkezik a tervosztály munkájában. A tervosztálynak a végrehajtóbizottságon belüli szerepe aa, hogy tervezési vonalon elvi irányitó és ellenőrző saervként kell, hogy működjön és a végrehajtóbizottság felé kell, hogy feltárja azokat a hiányosságokat, amelyek a főváros életében a gazdabági irányítás vonalán fennállnak. Szerepe az, hogy ellenőrizze, hogy a gazdasági irányítást egyes szakosztályok hogyan hajtják végre, ós milyen hiányosságok vannak a főváros apparátusán belül a gazdasági irányítás terén* Gararnszegi elvtárs azt mondta, hogy a jelentést a Tervhivatal elvi irányítása alapján készítették el. Meg kell mondanom, ■» 0 * fc _ ró . .. __________ ‘ ;___
