1952. július 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
21
24 1 Vannak a kerületekben olyan vállalatok, amelyek közvetlenül a? elnökhelyettes alá tartoznak. henne több olyan igazgat6súgunk, amely osztály alá tartozik . Dósa elvtárs hivatakozott itt a szovjet to paszta latokra : a kereskedelem nem trösztök, öune igazgatóé ...•ok o ló tartozik. Ezek --zerint tehát egy elnevezésbeli játék mistt teljese*'' áttekinthetetlenné te -szűk a tan esi apparátust. Lesznek i. ;az- ;r»f éri -^ink. ez ■.■ i nikhelvett es a ló ren .''elve. nesznek osztályaink, legtwtrv amelyek alatt trösztök '.-esznek. Nem tudom . e érteni ez t a szava"- o': való j t.ékoc.ha a lényeg ne-:: változik.*.iórt kell a szavak kétes '-rt 'kü me-vhat; --ozása miatt az egész tanácsi apparátust áttekinthetetlenné tennünk? Végrehajtjuk . ajd az átszervezést végi - menve a különböző osztályokon és végül :.zt mondjuk, hogy nem is igy :k artuk. Mert ZfAAnl összekeveredés lesz a vége az igazgatósé ok, a .... , éEl. tr sztü! os úz o :2" s a — .öl »i endeIfBésén< . Jobban meg kellene nézni ezt • kérőést és gereven ragaszéoönünk kellene ahhoz, hogv os’t; Ív t- lőtt i.z '*t 6 c. : legyen. i-íem ok zóna na :y bajt, nz sem, ha trösztnek hivnank, de a fel 'nités -yen es volna . Lenne való- i el .-V r; thatatlan akadálya annak, nogy a szervezeti e :ység érdekében igv csináljuk? A kettős.alárendeltség kérdése kissé félre van agyarázva. A k*ttos aló rendelte' - a tanácsi hatalom és a tan:esi rendszer alapja: ezt mindenki tudj-. De hogy egv igaz ötóságnál, egy vállalati v*zeto szervnél 3 egyen ettds a 1-'rendelte ég; hogv a szék .eiügye- .eti «zerv a zvetlen iránvitó szerv .e : - erűié só vei aiL.ncson utasi- t: st: az illuzóriussá teszi a közvet.-en' t’eiü. yeleti szerv működését, hisz*n G levél kéz.-íezvét6le után tu órásul keli vernit , :,ogy a felette® szerv iÍven és ilyen utasítást adott ki. A levelet iktatja, irattárba teszi és szerepe ezzel ge-r is szűnik, X re ;edi kár tar-
