1951. április 27. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
12
■ - %mw I ’ ~ —' I 1 tó -1- -1 - 'Ifo a termelőszövetkezeti nczr©lcn, ebben az esztendőben uj színként Jelennek neg piacainkén n földnüvesszövetkczetek C9 tszcs-ck árudáj. Ezek nár előhírnökei r. J*v5 kclhezpi©ic©.in9;k. A ni feladatunk rz. he gy ninden méden segítsük ele, hery * tszcs-ck ós földmövesszövetkezetek, snyeri túcgatásunk mellett feleslegeiket 9 főváros dtlrczóinek felhczhassak 6s árusíthassák. E téren nár vannak kezdeti eredmények, /eddir 10 földművésszövetkezet árusí t különböző piacokon és jelentkezett már 9z első tszos / Szabad Népen keresztül./ V9nn?k {-átló körülmények is, © z©nb©n/zidáig nár nen sikerült biztosítani egyseresen e szövetkezetek szr.br:d9ru-felhoznt*lát# Ugyanakkor ügyelni kell, nehogy c. szövetkezetekbe be férkőzzenek spekuláns, kupec-elemek, akik rontanák1' szövetkeze teink jé hírnevét. Az eddiginél jobban meg kell becsülni és/Icserit©ni 9z e yéni gazdák áruiéihoz* t© l^t, llóg ©. közelmúltban is vásárfeiüry élőink és a vázá-. essrnekek helypénzszedöi sek esetben feleslegesen znklrtták *z őstermelőket. Piacok és cs©rnok:k fenntartásának költségeit fedezni kell, Si azenben necj Jelentheti ©zt, hegy "kicentizzük" térfogatra és súlyra fiz tt Őstermelő "ruját és nem feltétlenül fent . s, hegy a rezsi vállal* tünk, a vásárcsarnok mindenáron mag*® jövedelmezőséget érjen el, Fcntrs szerepet játsz©/ak r l”kc?£’© ellátásiban a bulgárkertészek. Budapesten és környékén mintegy 250 bulgárkert;sz v©n, akik kiváló minőségű és friss árut hczn«k f-l fcly©n©t.s©n ©z egész ©ívben, sőt még tólen is. A bulrárk.ertőszeteknek © kcrraányz't különböző kedvezményeket nyújt ós ezzel szemben ők kötelesek holdanként 30 q zöldséget rz állami nagykereskedelemnek sz á-llitani. A P: 8 tne gyei 1TEZCKER a n©pckb©n -állapodott meg 9 bulgárkertészek intéző bizottságáéig hegy ennek « kötelezettségnek egy száuit'si ütemtervnek megfelelően tegyenek/leget. ^Ennek ellen éven r feleslegeiket sz/b©. den vih© t ik * piaockra és mint általában a. szerződött terület után ncnt> s’”ln©k 9 t rr.iény-és termékbeszcl- gáit9. tás ©lel. IV. A termelési vcn©lcn ninden remény megvan r rr© , hery 9 tcvá.bbi kedvező i őjárás £8©/én ? lr.kwsságct bőségesen ellássuk clcs^ és friss főzelékfélékkel. B”r még nem ismerjük pontosan - L'EZÓICER gy5?mölcakötéseit, de az eddigi információk szerint e téren is biztosi te ttn-k látjuk az ellátást. Ki el égi tőén neg lehet szervezni r termelést, de v.lt már példe rá, hery ennek dacára ©z áru ncn jutott cl a de Ír ezekhez, hr>n®n mint tavaly,is, jelentékeny mennyisé- nerremlett, ©• fán megrcth©dt, ncslékb© kerüle. ' * . á , A feladat ncet ©z, hery az ápirni n©gy-és kiskereskedelem: a./ helyes á.rpCütikát folytasson, - b. / Jól szervezze meg ©z "ru száiiitázát, c»/biztosits* n felhőzett Yu helyes el. sztását, értéke si té sót. A,/ Az áf/clitik9 r légiont, sobb és legkényesebb kérdése c zöldség-cs gyüm'1 cs*keréskede 1 emnek, Rendkívül rur',lnssn©k kell lenni ée el kell —0000 • •.< * «. .00
