1951. február 20. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
92
OKISZ támaszkodik a Tanácsra, hanem a Tanács támaszkodik az OKIBZ-ra, mert nyilvánvaló, hogy a felsőbb hatóság támaszkodik as alsóbb szervekre. A helyzet az, hogy ezen a téren igen komoly hiányosságok vannak, és nem lehet a jó együttműködést biztos .tani, ha ezek a kérdések nincsenek tisztázva. Ezért javasolom, hogy Pongrácz elvtárs mondja ki, hogy az OKISZ ós a mi osztályunk között fennálló kérdésnek tisztázódnia kell, mert hiszen nem tudunk jó munkát végézni, ha ■■m a legelemibb kérdések nincsenek tisztázva. Világosan ktll ismerni a Tanács politikai és gazdasági jelentőségét. Mi éppen abban különbözünk az elmúlt idők rendi igazgatásától, hogy mi termelünk is ugyanakkor, amikor régen csak adminiszt- fó ráltak. Mi termelünk, igazgatunk, ir:.nyitunk, nevelünk és az egész társadalom gazdasági és politikai életét irányítjuk és vezetjük azon a terülei I ten, amelyen a Tanács hatásköre biztosítva van# Ezen a truleten tehát nincsen más felett.s szerv, mint a Tanács, - természetesen a lonatóságon kivül# Az OKISZ nem mellá~rendeit szerv, - mint ahogyan a kettős Veze- a tés nálunk nem/társadalmi szerveken kareaztül jelentkezik - henem a kettős vezetés a minisztériumok, a főhatóságok és a Tanács között áll fenn.. Sokszor hiba van abból, hogy ezek megkerülik a Tanácsot, holott erre semmiféle lehetőségük nem volna. Be még fönt a minisztériumban, sőt még /fó nálunk sincsenek tisztában a tanácshatalom jelentőségével, és éppen ezért fordulnak elő ilyen hibák# Arra kérem a Végrehajtóbizottsógot, hogy fogadjuk el ezt a javaslatot, mint olyat, amely lépés afelé az irányvonal felé, hogy a kisipari s zöv-tkeretek vonalán meg tudjuk tenni azokat a lépéseket, a- melyek a Tanács feladatai közé tartoznak# j Több hozzászóló nincs, Kruzslák elvtárs válaszol a felszólalásokra. K r u za Iá k :Az OSZH barunázúsi hieteleit illetően a mi álláspontunk az, - és ezért javasolunk ilyen enyhe kényszert - mert a szövetkezetek méuis csak kisiparosokból állanak, akikkel szemben az állami fegyelmet nen lehet olyan erőteljesen végrehajtani, mint a válla_______________________________________________________________________41_________________ 4 -33- I
