1970. március 17. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
59
akkor is, ha egyetértünk azzal, hogy egy bizonyos időszakon belül az ágazatok íejlesztéseben meg kell engedni olyan lehetőséget, hogy bizonyos ágazatok visszafogottan fejlődjenek. De Budapest jelenlegi helyzetében minden ágazatban gyors fejlődést tartunk szükségesnek. Kimondottuk, hogy a IV. ötéves tervünk egyik fontos célkitűzése, hogy az általános ellátás javításán túl, csökkentse a kerületek közötti szintbeli különbséget* Ezt azért tartjuk fontosnak kihangsúlyozni, mert reális terveket kell megfogalmaznunk.Magyarul: ma még nem mondhatjuk azt, hogy egy-két Ötéves terv alatt megszüntetjük azt a különbséget, ami mondjuk Soroksár és az V. kerület ellátási színvonala között van.Dahát szükségesnek tartjuk megfogalmazni azokat a célkitűzéseket, hogy olyan fejlődést érjünk el, amelynek a végén azt mondnassáK a helybeliek, hogy közelebb kerültek a város belterületének a sí'invonalához. Hozzájárulást kértünk ahhoz, hogy a IV. ötéves tervtől kezdve, gyorsuld ütemben fokozzák a régi, elavult városrészek lebontását. De nem csak lebontását! Nemcsak ezen van a hangsúly, * ^ . ' " “ hanem az igy szabaddá tett területen az uj városnegyedek felépítését is. Ennek egy régi gyakorlati elv feladásával és uj anyagi terhek magunkra vállalásával kell együttjárnia. A II. ötéves trrv egész időszaka alatt és a III. ötéves terv kidolgozása során, az az elv érvényesült, hogy bontani csak a felépített lakások 10 százalékának erejéig lehet. A IV. ötéves terv eddigi elvei és a kidolgozás alatt M - ____ - — - 10/a -
