1952. december 3. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
218
Pengrácz Kálmán : Tisztelt Tanács ! A » Minisztertanács október 5-i rendele e értelmében a polgári és büntetőbíráskodásban résztvevő népi ülnököket a Le^felsőbb Bírósághoz a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a budapesti megyei bírósághoz, a budapesti központi 'járásbírósághoz és Budapest területén működő IV-XV.kerületi, XVIII-XIX.kerületi, XX-XXI.kerületi, végül a XXII. kerületi járásbórisághoz pedig a Budupe ti Városi Tanács választja meg. A népi ülnökök 1953* évi január hó 1-én kezdik meg működésüket. llépi ülnökökké a Minisztertanács rendeléte ér telmében az a magyar állampolgár választható, aki a választás időpontjában 23-ik életévét betöltötte éa országgyűlési képviselőválasz- tdi joga van. A népi ülnökök választása és működése igen nagy jelentőségű mind a tanács, mind a büntető és polgári birúskodo- dásunk szempontjából. A tanácsok most elsoizben választják mev a népi ülnököket. Ennek a választásnak kell biztosítani azt,hogy a dolgozók letjobbjaival erősitsük meg bíróságainkat. Alkotmányunk a következőképen határozza meg bíróságaink felad - tát: " A magyar Népköztársaság bíróságai büntetik a dolgozd nép ellenségeit, védik és biztosítják a népi demokrácia állami, gazdasági és társadalmi rendjét, intézményeit , a dolgozók jogait, nevelik a dolgozókat a szocialista társ- dalmi együttélés szabályainak megtartására. " Bíróságainknak nagy segítséget jelentettek eddig is a népi ülnökök, akiknek a büntető igazságszolgáltatásunkban való részvétele biztosítja a nép természetes jogérzékének érvén esű* lését. Január 1-től már nemcsak a büntető, hanem a polgári ügyek tárgyalásában is reszt fognák venni a dolgozók küldöttei. A szocializmus építése elkeseredett osztályharc közben megy vég'be. Lenin es Sztálin elvtarssk azt tanitjak, hogy abban a mértékben, ahogyan a szocialista épités sikerei növekednek, úgy erősödik a megdöntött kizsákmányoló oszt Ilyok -1lenállása is. Népi demokráciánk történetében is latnatjuk, hogy az osztályellenség miként szervez államellenes ü: zesküvéseker, terrorista cselekmén. eket, diverziókat, hogyan próbálnak kémkedni az impe/ v ' . \ .1 L---------------------------------------------------------------------------I 1 ■— .IX. -
