1952. augusztus 29. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

10

►

i 1

Y c r g a látván* Tisztelt Tanáos | A főváros 1951* évi költségvetésének végrehajtásáról szóló jelentért a Tanáos elé terjesztem* A jelentés a főváros gazdálkodásán keresztül tükrözi azokat az eredményeket, amelyeket népünk, a Párt és a Kormány vezetésével a Szovjetunió példája nyomán a szocializmus épitése során elért*

Az 1951-es esztendő népgazdaságunk további fejlődésének, népünk jólétének és kulturális felmélkedésének éve volt*

\

Szocializmust építő népi demokráciánk számára ujabb eredményeinek elérésében nagyjelentőségű volt a tanácsok negszi- . ' lárdulása, a tanácsi munka megjavulása*

Bákoai elvtára Pártunk II. kongresszusán megálla>»

pitotta, hogy " a tanácsok kifejlődése és megerősítése a szocialista állam alapját szilárdítja meg*"

A tanács megerősödése jelenti egyrészt a tanáos gazdálkodásának jobbátételét, jelenti azt, hogy atanács mind jobban ellátja a helyi feladatokat. A gazdasági szervező és kulturális nevelő 1 munkánk során a hatáskörünkbe került nagyszámú intézmény és szerv valóságos gazdáivá válunk.Nópi demokratikus államunk alapvelveinek megfelelően már az 1951* év folyamán ,a tanács megalakulásának éjében megindult a helyi felad?toknak az országos szervektől a városi tanácshoz való átadása, hogy ezáltal a felsőbb szervek menetesüljenek az ügyek részleteikig menő intézésétől és teljesen irányitó, ellenőrző feladatukkal foglalkozzanak*

A városi tanács az 1950. évi gazdálkodás végrehaj- tásakor elért eredményeivel megfelelt a reábizott feladatoknak.Számos tapasztalattal megg/azdagodva néztünk az 1951* évi gazdálkodás végrehajtása elé*

/íű N. _________________________________________________- 2- 1 £ - - _________