1952. augusztus 29. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

11

+ \

! ? I

Az 1951* évi gazdálkodás során oálkitdzésünk az volt, hogy a helyi feladatok ellátását Budapest dolgozó lakossága szükségleteinek kielégítésére irányuló munkánkat még közelebb vigyük az igények felmerülésének helyéhez*

Az 1950. év tapasztalatainak birtokában a városi tanáos gazdálkodásának jobbátátele érdekében ujabb nagyjelentőségű lépést követkszett. A helyi feladatok ellátásba most már nagymértékben bevontuk a kerületi tanácsokat, melyek működési területükön a legközvetlenebbül képesek ellátni a helyi felad tokát, kapcsolatot teremtve az állandó bi- sottságokon, az aktívákon keresztül kerületük dolgozóival*

A lakosság kezdeményező, bíráló és ellenőrző szerepének biztosításával megvalósítjuk a tanáos feladatának lényegét, a dolgozók széles tömegének bevonását a saját kerületük é8 saját városuk ügyelnek intézésébe*

Az eddig elmondottakban ismertettem a fejlődés irányát amely a főváros 1951* évi gazdálkodását jellemezte.

A fejlődéssel kapcsolatos nagyarányú változások természetesen költségvetési gazdálkodásunkban is megmutatkoznak.Ennek ^következménye, hogy 1951-ben a költségvetésben eredetileg előirányzott 789*5 millió forint kiadással szemben ténylegesen 825*3 millió forint kiadás merült fel.Az 1950* évi gazdálkodás eredménye ugyanakkor 586 millió

forint előirányzattal szemben 702.5 millió Ft. volt. A számok emelkedő—

• >

sében is megmutatkozik a városi tanáos feladatainak bővülése*

Különösen figyelemre méltó, hogy ez az emelkedés elsősorban a szociális és kulturális ágazatnál jelentkezett, minthogy mind

kormányzatunknak, mind a városi tanácsnak célja Budapest lakosságának mind

/

több és több szociális és kulturális intézményt rendelkezésére bocsátani.

\

Bevezetőmben kiemeltem milyen nagy jelentősége van a tanácsolt életében a feladatok decentralizációjának.Ezt az elvet követtük,

_______________________________________________