Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)
DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)
129. Tenk Col. XIX. Sect. 17. 1. Hevess 2, Atany 1 3A, Szaraszböh Pusta 1 Vi, Bessenö 2, Dormand 2 3A, Erdő Telek 1, Bod 2 Vi (Stunden). 2. -3. Der Telek Bach hat allhier die nehmliche Eigenschaft wie bei Atan gesagt worden. 4. -5-7. Wie in dieser Section bei Csasz beschrieben worden. 8. -129. Tenk (Tenk) 7 4 XIX. oszlop 17. szelvény 1. Heves 2, Átány 1 3A, Szárazbö puszta 1 Vi, Besenyőtelek 2, Dormánd 2 3A, Erdőtelek 1, Tarnabod 2 Vi órányira van. 2. -3. A Teleki patak itt hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, mint az Átánynál mondottak. Nem jelentős, mivel azonban medre mocsaras, esős időben nem lehet rajta átmenni. Kánikulában azonban a legtöbb helyen kiszárad és járható lesz. 4. -5. (Lásd Császt.) A rétek itt szárazak. 6. (Lásd Császt.) Az országutak és a többi út jó időben minden jármű számára jó, de hosszú esőzések idején, a zsíros, fekete talaj miatt nehézjármüvekkel csaknem járhatatlan. 7. (Lásd Császt.) A Nagy-Halom a környező vidék felé emelkedik. 8. -130. Száraszbö Puszta Col. XIX. Sect. 17. 1. Tenk 1 Vi, Kömlo 1 Vi, Atany 1 Vi, Bessenyö 1 Vi, Erdő Telek 2 % (Stunden). 2-4. -5. Die Wiesen sind allhier hie und wieder bei naßen Zeiten etwas sumpfig, trocknen aber wieder aus. 6. detto (Siehe Csasz). 7-8. -130. Szárazbö puszta (Szárazbö) 7 5 XIX. oszlop 17. szelvény 1. Tenk 1 Vi, Kömlő 1 Vi, Átány 1 Vi, Besenyőtelek 1 Vi, Erdőtelek 2 3A órányira van. 2-4. - 5. A rétek nedves időben itt-ott ingoványosakká válnak, majd újra kiszáradnak. 6. (Lásd Császt.) Az országutak 7 6 és a többi út jó időben minden jármű számára jó, de hosszú esőzések idején a zsíros, fekete talaj miatt nehéz járművekkel csaknem járhatatlan. 7-8.— 131. Verekény Col. XIX. Sect. 18. 1. Atany 1 Vi, Heves 1 3A, Kömlö 2, Szt: Miklós 1, Tissa Nana 3 Vi (Stunden). 2-4. -5. Der kleine Sumpf beim Dorf ist ohnbeträchtlich, da selber jederzeit zu passiren. 131. Hevesvezekény (Vezekény) XIX. oszlop 18. szelvény 1. Átány 1 Vi, Heves 1 3A, Kömlő 2, Tarnaszentmiklós 1, Tiszanána 3 Vi órányira van. 2-4. -5. A falu mellett lévő kis ingovány nem jelentős, mindig járható. 7 4 1947-ig Erdőtelek község pusztája, ekkor önálló községgé alakult. 7 5 Átányhoz tartozik. 7 6 Az út valójában közönséges kocsiút, és a Csász leírására való visszautalás miatt szerepel itt az országút minősítés. 123
