Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)

DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)

64. Adacs Col. XVIII. Sect. 17. 1. Gyöngyös 2 VA, Gyöngyös Halaz 1%, Karacson 1 VA, Szarazada W[irts] H[aus] WA, Györk Fügéd 2 VA (Stunden). 2. Die Kirche ist gemauert. 3. Der hier befindliche Bach ist ohnbedeutend, weil selber Sommerszeit austrocknet. 4. -5. Ein Theil der Wiesen gegen Mittag ist sumpfig. 6. Die Landstraße von her nach Gyöngyös ist wegen den leimigten Grund nebst denen übrigen vom hier aus gehenden Weegen vor schweres Fuhrweesen beschwerlich. 7. Liegt in der Ebene. 8. -65. Karacsónd Col. XVIII. Sect. 17. 1. W[irts] H[aus] 1, Halmagy 1 VA, Detke 1 VA, Ludas 1, Sar Hydyay csarda 1 VA, Füged 2, Gyongyes Halaz 2, Gyöngyös 2 VA (Stunden). 2. detto (Siehe Adacs). 3. -4. Die gegen Mitternacht befindliche Waldung bestehet aus mitlerstämmigen Eichen, an verschiedenen Orten mit Gebürge starck vermengt. 5. Die Wiesen sind nur bei Regenwetter sumpfig. 6. Die Landstraß von Gyöngyös nach Füged ist wegen lettichen Grund nebst übrigen Fahrweegen bei naßer Witterung beschwerlich. 7. Wird von der gegen Mitternacht liegenden bewaldeten Anhöhe dominiret. 8. -66. Szárasz Szada W. H. Col. XVIII. Sect. 17. 1. Gyöngyös 1, Halmagy 1 VI, (Stunden). 2-7. Ein von Mauer erbautes Wirtschauß. Liegt nächst der Post-Straße, wovon eine weite Aussicht gegen Göngyös. 8. -64. Adács (Adács) XVIII. oszlop 17. szelvény 1. Gyöngyös 2 VA, Gyöngyöshalász 1 VA, Karácsond 1 VA, Szárazszada csárda 1 VA, Vámosgyörk VA, Nagyfüged 2 VA órányira van. 2. A templom szilárd falú. 3. Az itt található patak jelentéktelen, mert nyáron még ki is szárad. 4. -5. A dél felé eső rétek egy része ingoványos. 6. Az innen Gyöngyös felé vezető országút agyagos talaja miatt, a többi innen vezető úttal együtt, nehéz szekér számára fáradságos. 7. Síkságon fekszik. 8. -65. Karácsond (Karácsond) XVIII. oszlop 17. szelvény 1. A Halmajugra 1 VA, Detk 1 VA, Ludas 1, Sárhidai csárda 1 VA, Nagyfüged 2, Gyöngyöshalász 2, Gyöngyös 2 VA órányira van. 2. (Lásd Adácsot.) A templom szilárd falú. 3. -4. Az észak felé lévő erdőség közepes törzsű tölgyes, több helyen bozóttal erősen kevert. 5. A rétek csak esős időben ingoványosak. 6. Az országút Gyöngyösről Nagyfugedre agyagos talaja miatt, a többi kocsiúttal együtt, nedves időben nehezen járható. 7. Az észak felé lévő erdős magaslatok uralják. 8. -66. Szárazszada csárda (Szárazszada)

39 XVIII. oszlop 17. szelvény 1. Gyöngyös 1, Halmajugra 1 VI órányira van. 2-7. Kőfalú csárda. A postaúthoz közel van, ahonnan messzi kilátás nyílik Gyöngyös felé. 8. — 3

9 Visontához tartozik. 93