Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)
DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)
54. Szék Col. XVIII. Sect. 15 1. Terpes Vi, Aranyoser Szállásén 3A, Sirok 1 3A, Posvar Wfirts] H[aus] Vi, Petervasar 1 %, Bátor 2 (Stunden). 2. Die Kirche ist von Stein solid erbauet. 3. Oberhalb am Ort entspringen kleine Wäßer, welche im Dorf einen kleinen, aber sehr morastigen Bach formiren, daher dieserwegen außer denen darüber befindlichen Brucken weder mit Wagen, noch zu Pferde zu passieren ist; dieses kleine Waßer ist unterhalb dem Dorfe und für Menschen und Vieh genußbar. 4. Gegen dem Dorf Aranyos zu, dann gegen die Berge Rosnok ist ein hochstämmige, lichte Eichen Waldung, welche von der Beschaffenheit wie bei Terpes gesagt worden. 5. Die wenigen Wiesen am vorberührten kleinen Bach sind trocken und ohnbedeutend. 6. Der Weeg nach Terpes ist erst beschrieben worden. Zu den Aranyoser Szalasen führt ein klein getriebener Weeg etwas leimichten Bodens. Nach Sirok gehet der Weeg im Thal bis in die Siroker-Straßen von guter Beschaffenheit an der Wiesen fort. Die anderen kleinen Weege vereinigen sich auf den Rosnok Berg und gegen [!] alle gegen Pakta und Bator und sind ebenfalls gut. 7. Der Ort wird von denen herumliegen Anhöhen dominiret. 8. -6. (Lásd Terpest és ahogy a környék le lett írva.) Az utat Szajlára már leírtuk. Sirokra az út jó és el van látva a kis vizeken átvezető szükséges hidakkal, éppen úgy, mint a Pétervására felé vivő út, amely a Pósvár csárda mellett megy el. Hasonlóképpen jó a rétek mentén a Bükkszék felé vezető út. Az Aranyosi szállásokhoz vezető út nem messze a Pósvár malomtól elágazik és a völgyben a Pósvár pataktól felfelé egészen a szállásokig végig jó. 7. (Lásd Terpest és ahogy a környék le lett írva.) A falut és az egész völgyet a település mögötti magaslat uralja. 8. -54. Bükkszék (Szék) XVIII. oszlop 15. szelvény 1. Terpes Vi, Aranyosi szállások 3A, Sirok 1 3á, Pósvár csárda Vi, Pétervására 1 3A, Bátor 2 órányira van. 2. A templom szilárd kőépület. 3. A helységtől északra kis vizek erednek, amelyek a faluban egy kicsi, de nagyon mocsaras patakot alkotnak, ezért a meglévő hidakon kívül sem szekérrel, sem lóháton nem lehet átkelni rajta. Ez a csermely a falu alatt ember és állat számára iható. 4. Hevesaranyos falu és a Rozsnak hegyek felé magas törzsű, ritkás tölgyerdőség található, amely olyan, mint ahogy Terpesnél elmondtuk. 5. Az említett kis patak mentén lévő kevés rét száraz és jelentéktelen. 6. Terpesre az utat már leírtuk. Az Aranyosi szállásokhoz egy kis vert út vezet, talaja kissé agyagos. A Sirok felé vezető út a völgyben egészen a siroki közútig jó, a réten halad tovább. A többi kis út a Rozsnak hegyen egyesül. Az Egerbakta és Bátor felé vezetők szintén jók. 7. A települést a körülötte fekvő magaslatok uralják. 8. -88
