Syllabus latino–hungaricus (Eger, 1990)

R

94 redemptus kiváltságos, megváltott redigere rendbeszedni, szerkeszteni redimere megváltani, kiváltani redintegrare helyreállítani, kiegészíteni redintegratio helyreállítás, kiegészítés reditus jövedelem, haszon reducere visszaállítani, csökkenteni, jóvátenni reductio visszaállítás, csökkenés, jóvátevés redundare áradni, hárulni reerogatio újrakiadás reexecutio bírói visszafoglalás refectio tatarozás, újjáépítés refectorium kolostor ebédlőterme refellere megcáfolni referada előadás, előteijesztés referál előad, előterjeszt referatura előadói iroda referendarius előterjesztő személy referendum 1. jelentéstétel 2. népszavazás referens előadó, jelentő referre visszahozni, előadni, jelenteni reflectere figyelmeztetni, emlékeztetni, visszatekinteni reflexió észrevétel, emlékeztetés refluxus apály reformare újítani, megváltoztatni reformatio újítás, változtatás, jobbítás reformátor újító, hitújító refractarius engedetlen, makacs, ellenszegülő regimen 1. uralkodás, kormányzás, kormány 2. ezred -régimén civile kormányzás, közigazgatás -regimen desulteriorum könnyűlovasezred regio tartomány, vidék - regio coeli égtáj regnicola lakos regnicolaris országos regnotenus országszerte, országosan regredi visszatérni regressál 1. viszontkeresette! él 2. kártalanít 3. hanyatlik regressus 1. viszontkereset 2. kárpótlás 3. hanyatlás regula szabály, (szerzetesi) szabályzat regulatio rendezés, szabályozás, korlátozás regulativum irányelv, szabályzat regulus királyfi, herceg reincarnatio újjászületés reincorporate visszacsatolás reinstallál, reinstallare újra beiktat(ni) reinstallatio újbóli beiktatás reintegratio visszaállítás re ipsa, re vera valóban, voltaképpen reiterare ismételni reiteratio ismétlés rejectio visszautasítás relate valamihez képest, valamit illetőleg relatio jelentés, értesítés, előterjesztés, viszonylat relativus viszonylagos relateria válaszlevél, írásbeli jelentés relaxál, relaxere csökkent(eni), elenged(ni) relaxata, relaxatio elengedés, enyhítés relegál, relegare kötelez(ni), (el)utasít(ani), elhalaszt(ani), kitilt(ani) relegatio elutasítás, száműzetés, elhalasztás relicta özvegyasszony relictus özvegy férfi religio vallás, felekezet, szerzetesrend - religio recepta bevett vallás -religio revelata kinyilatkozatatott vallás - religio tolerata megtűrt vallás religiositas vallásosság religiose vallásosan, ájtatosan religiosus vallásos, ájtatos; szerzetes -religiosus professus fogadalmat tett szerzetes reliquia emlék, ereklye reliquiae maradék, maradvány reliquiarium ereklyetartó