Syllabus latino–hungaricus (Eger, 1990)
R
95 relocatio újra kiadás, új kibérlés reluere vissza-, ki-, megváltani reluitio vissza-, ki-, megváltás remanentia maradék, maradvány remedium (jog)orvoslat, menedék remensuratio újramérés remex evezős, révész remissa küldemény remissio elengedés, visszaküldés; tunyaság remittere enyhülni, csillapodni, alábbhagyni remonstrare előterjeszteni, ellenjavaslatot tenni, felpanaszolni remonstratio felterjesztés, kimutatás, jelentés remora késés, akadály, késleltetés; tartalék rentorare akadályozni, késni remotio állásból, tisztségből történő elmozdítás remotior távolabbi remotus messzire való remonstrál tiltakozik, óvást emel remonstratio tiltakozás, óvás remunerál 1. viszonoz 2. jutalmaz remuneratio jutalom, mcgjutalmazás renegát áruló, hittagadó renitens rendbontó, ellenálló renitentia ellenszegülés renota hivatalos válaszlevél renovatio helyreállítás, megújítás renuere átallani renunieratio visszafizetés renuntiare lemondani, visszaüzenni renuntiatio elhagyás, megvetés, lemondás, visszaüzenés reoccupans visszafoglaló reoccupare visszafoglalni reoccupatorius visszafoglalási reorganisare újra rendbehozni repagulum 1. tartalék 2. ajtózár reparál, reparare megújít(ani), kijavítani) reparatio megújítás, kijavítás, tatarozás repartitio felosztás, adókivetés rependere visszafizetni, viszonozni reperceptio újrafelvétel repercutere visszaütni repetere visszakérni, ismételni repetitio követelés, ismétlés repetitor magántanító repetundae eltékozolt közpénz repletura 1. töltés, gát 2. boroshordó utántöltésére szolgáló bor replica felelet, szóváltás replicare szót váltani, feleselni replicatio szóváltás, megfejtés reponere visszahelyezni, felelni repositio visszahelyezés repot ia lakodalom másnapja repraesentans képviselő repraesentare képviselni, előteijeszteni, felírni repraesentatio felírás, ábrázolás, képviselet repraesentativus képviselői, képviseleti reprehendál 1. visszautasít 2. ócsárol reprehendere feddni reprehensio 1. visszautasítás 2. ócsárlás, feddés repressale viszonozás repressalia elégtétel vétele reprimál, reprimere elnyom(ni), elfojtani) reprobare helyteleníteni reprobatio cáfolás, helytelenítés reprotestatio viszonttiltakozás republicál, republicare újra kihirdet(ni) repudiare megutálni, megvetni repudiatio 1. visszautasítás 2. eltaszítás repudium megvetés, elhagyás, elválás repugnantia ellenkezés repulsa megvetés, kudarc repulsio visszaűzés, ellenszegülés repurgatio kitisztítás, tisztázás reputatio 1. jóhír 2. köztisztelet requiem gyászmise
