Pesty Frigyes: Heves vármegye helynévtára - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Eger, 2005)
vei, Bodzás döllővel, kissé partos, neve hogy honnan eredt, nem tudni. Szárazvölgy döllő határos Detk határával, Új osztály döllővel és halmaji határral, részint partos, részint sík föld, eredete nem tudatik. Új osztály döllő határos Detkkel, alsó legelővel, Halmajjal és az országúttal, az egész sík fold, eredetét nem tudni. Rétszél döllő határos Detkkel, legelővel és kaszálóval, nevét a réttől vette, mivel annak a szélén van. Kenderfóld döllő egészen a falu alatt fekszik, melyben kendert termeszteni szoktak. Legelő döllő nincs közönségesen, mivelhogy marha legel rajta, annak neveztetik, részint partos, részint sík, határos az előbbeni dűlőkkel és a réttel, valamint a Bene-patakkal. Kaszáló vagy Nagy patak döllő, ez egy lapály, kaszálónak használtatik, melyen a Bene-patak keresztül folyik, s rajta jó széna terem, évek előtt folytonos vízállás volt, s nádat termett, s mocsárjában sok szárnyas vadak laktak. Tőgyes döllő részint szántó, részint legelő, mely áll egy hosszas partból a k[özsé]g nyugati részén, mely hajdanában tölgyfaerdő volt, s nevét onnan vette, határos a halmaji határral, a Sós vőgy patakkal, a faluval és Törökhányás döllővel. Törökhányás döllő szintén határos az előbbivel, úgy a réttel, Farkas völgygyei, és a Ludasi határra járó döllővel, egy partból áll több vízmosásokkal, legelőnek használtatik, népmonda szerint a part oldalában a törökök pénzt ástak volna, s evégett lakosság által több helyen felhányatott, s Törökhányásnak nevezték ez okból, de hogy ott valaki pénzt talált volna, arról tudomása senkinek sincsen. Farkas völgy döllő egy part, határos Ludassal, az előbbeni dőlővel és a Szőllő dombbal, neve eredetét nem tudni. Szőllő domb döllő úgy hírlik, hogy valaha szőlőt termett, s nevét onnan vette. Karácsondi határra járó vagy Nagyharaszt határos Karácsonddal, Ludassal és Halmajjal és az előbbi döllőkkel, e dülő több partot, völgyet, úgyszintén lapályt is képez, hajdanában erdő volt, s mivel tán nagyon harasztos lehetett az erdeje, e nevet onnan vette, Karácsondra járónak pedig azért neveztetik, mert azon keresztül vezet az út Karácsondnak. Halmai határra járó döllő, az egész egy magaslat, de sík föld is, mivel egészen Halmajjal határos, nevét onnan vette. Körtvélyes döllő határos az előbbenivel, Szőllődombbal, egészben partos, melyen hajdanában sok vadkörtefa volt. Ezen kívül van Ludas és Ugra közt a rét szélén egy malom, mely Bodanyó malomnak neveztetik, melynek árka a Bene-patakból húzatott ide, s Detk alatt ismét abba szakad. 81 2 Megjegyeztetvén, hogy a templomban lévő csengettyűn azon felirat találtatott: Soli Deo Gloria A[nno] D[omini] 1641. 81 3 [Dátum és aláírás nélkül.] 81 2 Ugra földrajzi nevei megjelentek Halmajugra név alatt a Heves megye földrajzi nevei 1988. IV. 166-172. lapokon. Viszont onnan hiányoznak a Pesty-féle helynevek közül: Bodzás döllő, Kaszálló, Bodanyó malom. 81 3 Fordítása: Dicsőség az egyetlen Istennek az Úr 1641. évében. 259
