Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai. Megalakulástól az 1849. január 4-i kassai vereségig - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 9. (Eger, 2002)

Okmányok

25. Eger, 1848. december 8. HEVES MEGYE ÁLLANDÓ BIZOTTMÁNYÁNAK INTÉZKEDÉSE SCHLIK BETÖRÉSÉVEL KAPCSOLATBAN A Dukla felől a felső vidékeket fenyegető rutén ellenség megfékezése tekintetéből kormánybiztosi rendelmény következtében*, mi is nemzetőrségünk egy részét útnak indítandjuk. Ez azonban körülbelül csak folyó hó 16-án foghat a nagy akadályok miatt megtörténhetni. Hír szerint Bártfán az ellenség 10 ezer emberre, s 1500 lóra rendelt ellátást. Ide csak eljöhet; de hogy innen lesz-e ereje Eperjesnek előnyomulni, ez aztán az ő részeiről nagy kérdés. Ezen honvédelmi tárggyal kapcsolatban arról teszek ismételve jelentést, miszerint a Porosz-herceg nevet viselő egyik zászlóaljnak* itt Egerben 300 új lőfegyvere hever haszontalanul. Egerbe állomásozik e felül az Esztei gyalogok* közül mintegy 100. Ezeket is szükséges lenne Kassa felé megindítani. Ha újoncra van szükség, Heves két hét alatt 2000-et kibír megerőtetés nélkül a legszebb renddel állítani, csak aztán felruházni lehessen őket. A 26-ik zászlóalj Pestre indíttatott*. MOL H 75 HM 1848:11632., másolat, Thalabér Lajos megyei írnok kézírása. Az iraton címzett nem szerepel. 26. Bártfa, 1848. december 8. SCHLIK ALTÁBORNAGY JELENTÉSE WINDISCH-GRÁ TZ TÁBORNAGYNAK A HATÁR ÁTLÉPÉSÉRŐL ÉS HADEREJÉRŐL Heute um 12 Uhr bin ich mit der Brigade Graf Pergen hier in Bartfeld unter Spielung der Volks Hymne eingerückt, nachdem ich gestern die Brigade Fiedler ihre Vorposten bis über Klusó gegen Eperies vorschieben liess. Bis auf 30 Barrikaden und 3 Strassenabgrabungen gleich auf der Grenze, welchesher von Niemand verteidiget wurden und deren Wegräumung mein Vorrücken um 2 Stunden verspätete war mein Übertritt über die Karpaten ohne aller Störung vom schönsten Vetter begünstigt. Das Landvolk anfangs etwas eingeschüchtert nahm uns aber sehr freundlich einige Gemeinden sogar kiend auf. Bei Bartfeld fand ich auch einen Galgen vor der Stadt, den ich bei türkischer Musik von den Pionnieren niederhauen liess, die ganze Colonne und auch ein grosser Teil der Einwohner brach dabei in ein lautes Vivat-geschrei aus. Da ich den Punkt von Eperies für eines der wichtigsten Objecte halte, so werde ich morgen mit dem ganzen Korps auf zwei Strassen gegen Eperies vorrücken und übermorgen früh mit vereinter Macht vor dieser Stadt erscheinen, und sollte es nöthig sein selbe nehmen, jedenfalls aber besetzen. Obschon nach den zurückgelegten beschwerlichen Märschen ein Ruhetag dem Corps sehr erspriesslich wäre, so halte ich es doch für höchst wichtig so schnell als möglich Eperies zu erreichen, da ich dadurch dem Plane der Insurgenten sich dort zu vereinigen zuvorzukommen im Stande bin. Es tritt aber ein Umstand jetzt ein auf den ich Euer Durchlauch Aufmerksamkeit zu lenken mir erlaube. In allen Orten, besonders aber in Zboró und hier habe ich Gelegenheit gehabt zu bemerken, dass der durch Kossuth heraufbeschworenen Terrorismus so weit geht, dass obschon mit dem Erscheinen k.k. Truppen sehr zufrieden die Einwohner dennoch eine grosse Angst haben, dass nach unseren Abmarsch die Kossuthische Parthei wieder aufleben und ihr voriges Treiben wieder beginnen könnte. Wenn ich also die Einwohner beruhigen und sogleich auch bedacht sein soll meinen Rücken zu decken, so muss ich notwendigerweise in allen grösseren Orten Garnisonen zurücklassen. Die Besetzung der wiechtigsten Punkte meiner Operationslinie erscheint noch durch -49-