Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai. Megalakulástól az 1849. január 4-i kassai vereségig - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 9. (Eger, 2002)

Okmányok

18. Kassa, 1848. december 7. AZ ABAÚJ MEGYEI II. NEMZETŐRZÁSZLÓALJ PARANCSNOKÁNAK JELENTÉSE FARKASSÁNYI SÁMUEL ABAÚJ MEGYEI KORMÁNYBIZTOSNAK A Kassa vidékén, úgy mint Bárcza, Zsebes és Széplakon mint tartalék sereg elszállásolt nemzetőrségnek 150 darab lőfegyver találtatik, többnyire mind használható vadászpuskák, a többiek mindegyikének pedig kasza, vagy igen célszerűen elkészített lándzsája van, kik mindnyájan ez fegyverekkeli bánásba meglehetősen be vannak oktatva. BAZ ML IV. B-602 Farkassányi-iratok, eredeti tisztázat. 19. Eperjes, 1848. december 7. IRÁNYI DÁNIEL SÁROS MEGYEI KORMÁNYBIZTOS JELENTÉSE AZ OHB-NAK Az ellenség Dukla felől átlépte Sáros megye, s ez által Magyarország határát; előcsapata már tegnap délután, - miről a Bártfán volt Pulszky Sándor ezredes, főparancsnok gondolom már tudósította a Honvédelmi Bizottmány elnökét, - mutatkozott, a sereg pedig, miképp az e pillanatban hozzám küldött Bártfa városi levélből, melyet ide melléklek, meggyőződni méltóztatik, ma fog Bártfára és környékére megjelenni. A hadvezér Gróf Schlik, a városhoz intézett, és szinte ide csatolt levele szerint 9-10 000 emberre, és 1200 lóra tett rendeléseket. Pulszky főparancsnok, őrsei és a többi csekély erővel visszahúzódott, s itt van. Ha az ellenség, mint talán kétséget nem szenved, holnap Bártfáról Eperjes felé nyomul, ismét vissza fog vonulni Pulszky a kassai hegyig, ahol megütközni remél, ha a szomszéd megyékből elegendő és gyors segítség érkezik. Azonban csupa nemzetőrséggel, s vagy 250 honvéddel, kik még tölteni is alig tudnak, oly túlnyomó erő ellen megállani! - No, de ez a főparancsnok dolga. Én Sárosban már előbb, s most újabban is megtevém a szükséges intézkedéseket a főparancsnokkal egyetértőleg, népfelkelést rendeztetünk sat[öbbi]. Felszólítok Szepest, Zemplint, Abaújt, Borsodot, Hevest, Nógrádot, Gömört, Tornát, hogy minden kiállítható fegyvereseit küldje segítségül. Gömör már itt van 4 század és 2 db 2 £-os ágyúval, Zemplin ma volt kiindítandó 900 honvédet*, részint puskával, de nagyrészt kaszákkal, s ezek Varannóra voltak rendelve, most Pulszky Kassára rendelé. Abaúj eddig 700 nemzetőrt, szinte nagyobbára kaszákkal ellátva, Kassa 180 nemzetőrt puskákkal, Eperjes, Bártfa és Szeben vagy 400 nemzetőrt szinte puskákkal állított. Ma még felfegyvereztetik a most Pestről küldött fegyverrel* vagy 200 újonc*, és az itt levő lengyelek, számra száz néhányan. Huszár nemzetőr* van vagy 200. De ezen összes erő gyakorlatlan. Sorkatona nincs. Álgyú van Kassáról 6 db 3 £-os, s ami most Pestről már megjött 2 álgyú (6 £-os) és egy vetálgyú*, s a gömöri 2 db 2 £-os. ítéljék meg önök magok, vagyis a szakértők, a főparancsnok ezen erővel mit tehet. Én nem tartom magam illetékesnek. Vezérelje Isten igazságos ügyünket. MOL H 2 OHB 1848:4946., eredeti tisztázat. -45-