Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai. Megalakulástól az 1849. január 4-i kassai vereségig - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 9. (Eger, 2002)
Okmányok
20. Kassa, 1848. december 7. AZ ABAÚJ-KASSAI HONVÉDELMI BIZOTTMÁNY LEVELE FARKASSÁNYI SÁMUEL ABAÚJ MEGYEI KORMÁNYBIZTOSHOZ Folyó hó 6-án Bártfán 169. szám alatt kelt és mai napon vett levele folytán ezennel következőkről sietünk tisztelt kormánybiztos urat értesíteni. Azon levélben meghagyottak azonnali teljesítése és a főparancsnoknak leendő feljelentése végett a levelet másban* a megye és város kebelében lévő csapatok parancsnokainak kiadtuk. A mozgóvá tett és a megye és város kebelében mostanában lévő seregből Kassaújfaluban, Bárczán, Széplakon, és Zsebesen 4 megyei nemzetőri század van. Kassán 2 gömöri nemzetőri század, a városi 2 század, és ma estve Miszlókára jön egy megyei nemzetőri lovas század; a megyei nemzetőrségből 3, a városiból pedig egy öszvesen 4 század Sáros megye Lemes helységében van elszállásolva és itteni nehéz állásánál fogva onnan tovább kiindítandó lenne. A nemzetőrség többnyire lőfegyver nélkül lévén, részint kaszákkal, villákkal, részint pedig lándzsákkal el van látva. Háromezer vaktöltések nyombani Bártfa felé indításáról a szükséges rendeleteket rögtön megtettük. MOL H 105 Farkassányi-iratok 3.d. 12. f., eredeti tisztázat. 21. Sátoraljaújhely, 1848. december 7. BORONKAY ALBERT ZEMPLÉN MEGYEI KORMÁNYBIZTOS LEVELE FARKASSÁNYI SÁMUEL ABAÚJ MEGYEI KORMÁNYBIZTOSHOZ Hogy a sztropkói, csertészi és varannói kenyér ár a bártfainál és homonnainál egy xrral* drágább, oka egyedül azon körülmény, mivel az előbbeni helyekre az út is rossz, és malmok is hiányzanak. Egyéberánt én a kassai kimutatás szerént próbáltam itt a pékekkel alkudozni, ezek azonban vagy nem tudnak, vagy nem akarnak tudni annyira, hogy midőn Kassán a kimutatás szerént egy köböl gabonából többet adnak 100 részlet kenyérnél, itt alig lehet 70-et kapni, most december 4-én a Megye által árlejtés útján szereztetvén meg a katonai élelmezés, egy részlet kenyér a Homonnai járásban 3 1/8 xr, a Varannói járásban 4 xr, az Újhelyiben 3 4/8, a zab a Varannói és Homonnai kerületekbe szénával és szalmával együtt 9 2/8. Ami a hadi erőt illeti, holnap, azaz december 8-án Varannón lesz egy zászlóalj lőfegyverekkel ellátott nemzetőrök, amint azt Irányi Dániel kormánybiztos úrnak is megírtam, és mihelyest itt Újhelyen átvonulnak, Pulszky Sándor vezérparancsnok úrnak is be fogom jelenteni. Ezen zászlóalj Pulszky alezredes úrtól várja a további parancsolatot, mert, hogy én az ellenséget magam fejétől valahol megtámadtassam, ahhoz megvallom nem tudok, ehhez a rendeletek kiadásába összefüggés szükséges, mi egyedül a vezérparancsnoktól jöhet. Egyéberánt amint már megírtam, én ezen zászlóaljnak készítettem 10 000 éles töltést mit magával viszen; már most se puskaporom, se ólmom, sőt miután a kiadások roppantok, s most ismét egy nagy öszveget fog kelleni a nemzetőrökkel küldenem, maholnap minden pénzből is kifogyok. Midőn végre az itteni körülményekről gyakori tudósításomat ígérném, egyszersmind kegyedet az ottani körülmények velem gyakori tudására felkérem. BAZ ML IV. B-602 Farkassányi-iratok, eredeti tisztázat. -46-
