Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 19. (Eger, 2010)
TANULMÁNYOK, KÖZLEMÉNYEK - Veres Gábor: Adatok a Bükk és a Mátra környezetében kialakult bútorkészítő központok XVII–XX. századi történetéhez • 93
ládák mellett a székek, kisszékek, vagy ahogy helyben szlovákul nevezték velká stolicka, malá stolicka51 volt ismert és keresett darab a Mátra környékén. 1948- ban K. Csilléri Klára elkészíttette Stork Istvánnal munkaeszközeinek a leltárát is, a gyűjtőcédulát a Néprajzi Múzeum adattára őrizte meg.52 A leírás jól mutatja a készített tárgyak körét is: „Tőkéből 1-1, Balta 2, Fejsze 1. Nagyobb faragó kerektalp faragásához, kisebb, kisebb faragásához. Szélesebb bárd taligadeszka faragásához, régen 3-4 is volt. Fűrész a favágónak 2-3-4 tél tart ki, legtöbb 3-4 év. Szerszámosnak 10- 12 év. 3-4-5 Ft egy fűrész. 3 féle szélesség van: legkeskenyebb: taligakeréktalp: körkivágás, szélesebb: egyenes vágás, legszélesebb: vastagabb fák. Kis vasfűrész: gereblyefog, kocsot vágnak vagy csapolnak, taligakerektalp levágása, faszögek levágása. Keresztfűrész: 2 drb. Ahhoz napszámost hívok napi 20 Ft. Vonókés gereblyefoghoz 3. Ha elkopik, akkor kocspucoláshoz használjuk. Nagyobb kapanyél, nyél pucolásához, legnagyobb szélesebb deszka, taligakerek. Gyalló helyett ez nagyon jó. Gömbelítő 2. Húsz éve megvan. Véső: centi széles: karszékhez, félcolos: tilóhoz, oszlophoz: deszka helye. % colos: talphoz, szekrényhez. 1 colos: oszlophoz, keresztfa helye a tilón, kalodázáshoz, seprühez és favilla véséshez, ossóhoz 2 vékony széles. Egy véső eltart 10-15-20 évig, de a colos kitart, amíg élek. Az 4-6 Ft. Fúrók: legkisebb: ossófúró: 3 mili, favilla- vúró: 10 mili, gereblyefúró (fog helye): 12 mili, gereblyekáva és vásárra fogak helye: 13 mili, kávázás:14 mili, csap szekrényen, kétágú nyélhez: 16 mili, szekrény forgó, szénvonó fúró, kerektalp, kerekagy is: 24 mili, taliga kerekagy: 1 colos, taliga kerekagy 1 coll 10. A fúró tíz évig is eltart. Van, aki nem tud rá vigyázni és 3-4 is kell egy évben. Cigány 5 Ft, gyári 6-7 Ft. Reszelő: 4 collos kisfűrészhez, nagy fűrészhez: 6 collos, 7 collos. Ráspó (6-7 évig tart kettővel): durva, sima. Salgótarjánba kovácsféle csinálja. Cirkálom: Szekrényhez meg gömbölyű lapáthoz az 40 centi. Pálházó nagyobb 1, cifrázó, hóhányó lapáthoz kapocska vagy vályókapocs. Gömbölyűkés kézvonókésből gereblefogazáshoz (életlen). Kalapács: nagyobb, kisebb: 2 van tán 6 is, kaszaülő kalapács 2-3-4 év tart. Harapófogó, bunkó: 2, csillag, fémcsillag (fúróból csinálva, ki van reszelve fogasra), fogascifrázók. Kaszanyelet cifrázunk vele” Bár a XX. század közepén menyasszonyi ládákat már nem készítettek a leltárban megtalálhatók az ehhez szükséges szerszámok is. Ez azzal magyarázható, hogy bár kelengyés ládát 1928-ban rendeltek utoljára,53 lisztes szekrényt még az ötvenes évekig igényeltek a falusiak és a környék lakói. A szerszámok, még a XX. század közepén is használt szlovák nevei is utalnak a népesség eredetére54: - fiebozíc = nagy fúró, amit a gereblyébe hasz51 NM. 50. 1. 65.; 50. 1. 66. 52 NM. EA 2269/ AB - 207 - 228. 53 BELLON Tibor-FÜGEDI Márta-SZILÁGYI Miklós 1998. 392. 54 NM.EA 2269/A 840. Dravecki Béla szuhahutai lakostól gyűjtve 1952. X. 106
