Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 9. (Eger, 1979)

KÖZLEMÉNYEK - Kovács Béla: Eger—Róma itinerarium 1731-ből • 100

(47) Április 5-én Kodrojpoból három sebes patakon, (amelyek közül a legnagyobbat Tagliamentonnak hívják) keltünk át és megérkeztünk La Mottóba, (Motta), ahol a mieinknek a Szent Antal provinciához tartozó rendháza van, de mivel szegények voltak, ezért egy fogadóba mentünk. Ebéd után estére Fossetaba, (Fossalta di Piave), a csatornához érkeztünk. (48) Április 6-án Fossetaból a csatornán és a tengeröblön keresztül hat óra alatt értünk Velencébe, ahol egészen április 10-ig maradtunk. Ez alatt az idő alatt megnéztük a látnivalókat és ámulva csodálkoztunk! (49-51) (Április 7-9: Velence.) (52) Április 10-én Velencéből átkelve a tenger lagunáján szerencsés hajózással ebédre megérkeztünk La Miraba, (Mira) és estére Pádovába, ahol április 12-ig maradtunk. Misét mondván Csodatévő Szent Antal sírjánál, láttuk és tisztelettel megcsókoltuk nyelvereklyéjét. NB. A szent sírjánál minden nap 50 lámpa ég. (53) (Április 11: Pádova) (54) Április 12-én Pádovából Vicenzaba, a mieinkhez mentünk. (55) Április 13-án ebédre Villa Novaba (Villanova) estére Veronába, mentünk, ahol 15-ig maradtunk. (56) (Április 14: Verona.) (57) Április 15-én Veronából Mántovoba, mentünk és ott maradtunk 17-ig. (58) (Április 16: Mántova.) (59) 17-én Mántovából eltávozván, ebédre Oonzagdba, értünk és estére egy tanyához. (60) Április 18-án ebédre Modenába,, estére Bolognába, értünk. (61-62) (Április 19-20: Bologna.) (63) Április 21-én elmentünk Bolognából és estére Scarikaliumba, (?) értünk. (64) 22-én Scarikaliumból estérePontushoz (?) értünk. (65) Április 23-én megérkeztünk Firenzébe, hol 25-ig maradtunk. (66) (Április 24: Firenze.) (67) Április 25-én tovább indultunk Firenzéből és estére Barbarinumba, (Barberino) értünk a mieinkhez. (68) 26-án Barbarinumból Sienaba, mentünk a rendházunkba. (69) 27-én Sienából S. Quiricoba, mentünk a mieinkhez. (70) 28-án S. Quiricoból ebédre Eadietrophanumba, (Radiocofani) mentünk, ahol a mieink vannak, de mivel igen szegények, egy fogadóban tértünk be, estére pedig Aquapendentebe értünk. (71) Április 29-én Aquapendenteből ebédre Bolsenaba, mentünk a mieinkhez, innen estére Viterboba,, szintén a mieinkhez. (72) Április 30-án Viterboból estére Monté Bosaba, értünk. (73) Május 1-én Monté Rosából a mindenható Isten áldásával megérkeztünk Rómába. (1) 1731. május 19-én a mindenható Isten áldásával visszaindultunk Rómából és ebédre Castra Nuovaba,, estére Gastellanumba, (Civita Castellana) értünk. (2) Május 20-án ebédre Utricoliba,, innen Narni városán át estére Intramnába vagy más néven Ternibe érkeztünk. (3) Május 21-én ebédre Spoletoba,, innen estére Folignoba, mentünk. 103