Hegyesi Márton: Bihar vármegye 1848-49-ben - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 24. (Debrecen, 2000)
II. Beöthy Ödön
háltak meg egy rozzant korcsmában, itt Beöthy Ödönnek azon eszméje merült föl, hogy meglátogatja a közeli P.-Sz-Lászlón [Pusztaszentlászlón] Deák Ferencet, de aztán letett ezen eszméről. 24-én Rendeken ebédeltek, s délután jókor megérkeztek Bódéra, hol az öregebbik Boday testvér szívesen fogadta őket, s Beöthy Ödönt a szomszédos Ajkán helyezé el Kiss János lutheránus lelkésznél, Szigethy Bódén maradván, hová alig 48 óra múlva Kazinczy Victor is megérkezett Bécsből, jelentve, hogy a fourirt lehozta Győrbe, s az ott vár, s hozván magával egy bécsi lapot is, melyben szépen le volt írva, hogy a lázadó Beöthy Ödön is el van fogva; min jót kacagtak a szomorú helyzet dacára is. Beöthy Ödönt aztán magukhoz véve, s elbúcsúzván a szíves házigazdától, megindultak Győr felé. Október 28-án du. 3 óra tájt értek Gönyűre, ottan Beöthy Ödön és Kazinczy Victor hajóra szálltak, emez I., amaz II. osztályba. Szigethy itten vált el tőlük, a hűen teljesített kötelesség tudatában, előbb átadván Beöthy Ödönnek a Beöthy Ödönné által nekie átadott 304 darab aranyból, 300 frtot tevő ezüst pénzből s 200 frt papírpénzből még meglevő 304 darab aranyat s 223 frtot ezüstben. Bécsben majdnem baj lett a kiszálláskor; a személyleírás a szem színére nem illett; a politia [rendőrség] akadékoskodni kezdett. Ekkor egy osztrák generális mentette meg Beöthy Ödönt, ki zajosan követelte útlevele láttamoztatását. A politia tehát a generális parancsát teljesíté, s nem törődött többet a fourirral. Mentek aztán a Pfeifer által készen tartott szállásra; itt rejtőzködött november végéig Beöthy Ödön. Ekkorra útlevelet kerített nekie Pfeifernek a veje, a Daum kávéház bérlője, éspedig 103 darab aranyért s oly formán, hogy a hű személyleírás bevezethetése végett maga az illető hivatalnok ment le a Beöthy Ödön szállására. Egy kétüléses postakocsin rögtön elindultak a bajor határok felé, odáig elkísérte Beöthy Ödönt a Daum kávéház bérlője is. A határ szélén aztán szerencsésen átjutva Beöthy Ödön minden további akadály nélkül megérkezett Parisba. Ez az ő menekülésének, Ulysses bujdosása ezen pendentjának, története. 62 Az 1850. évi január l-jén ő is nyilvánosan megidéztetett a haditörvényszék elé, de természetesen nem jelent meg, miért aztán 36-od magával, s ezek között volt[ak] Kossuth, Szemere, Batthány Kázmér gf., Horváth Mihály, Vukovics, Irányi, Teleki László gf., Splényi Béla b., Vetter, Kmetty, Guyon, Mészáros és Perczel tábornokok is, az 1851. évi szeptember 21-én mintfölségsértők in contumatiam [távollétükben] halálra ítéltettek, s nevük másnap akasztófára függesztetett, s így az ítélet in effigie [jelképesen] végrehajtatott. 63 Csendes visszavonultságban élt aztán a száműzetésben előbb Parisban, hol Mercel francia nyelvmestertől angolul is tanult, 64 aztán Londonban, hol Cobden Richárd saját házában engedett egy kis szobát Bihar vármegye egykori főispánjának. Itten történt az, hogy nem fogadta el az október 6-i gyásznap emlékére tartott ünnepély alkalmával a gyászbeszéd tartását, némaságra kárhoztatván szózatos ajkait a száműzetés alatt. Londonból Jerseybe ment, hová, mint Czecznek Klapkához intézett egyik leveléből 62 Szigethy István volt kecskeméti tanár ¡886. május 3-án adott szíves közlése után. Szigethynek megvoltak birtokában ekkori jegyzetei, a kérdéses útlevél, s a Mohácson váltott, de jöl nem használt utazási jegy, ezeket ő rendelkezésemre bocsájtván, én azokat a Bihar vármegyei múzeumban helyeztem el, az útlevelet közölvén a Hazánkban is (5: 78-79.) — Hegyesi Márton: Adalék Beöthy Ödön meneküléséhez. Hazánk 5:78-79. (1886). Utánközlésben: Hegyesi Márton: Apróságok í848-49-ből. [5.J Adalék Beöthy Ödön meneküléséhez. A „Biharmegyei Régészeti és Történelmi-Egylet" Évkönyve. 1885/6 — ¡88778. Szerk. Hegyesi Márton. Nagyvárad, ¡888. 85-87. "Magyar Hírlap, 1851. szept. 23. (568. sz.) 64 Irányi Dániel szíves közlése után.
