Hegyesi Márton: Bihar vármegye 1848-49-ben - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 24. (Debrecen, 2000)

II. Beöthy Ödön

kitűnik, már az 1851. év végén készült, s itt mindennapos volt az Hugó Victor házánál, hol az Hugó Victor fia le is fényképezte. Jerseyben egészsége már alá volt ásva, és emiatt nem valósíthatta meg azon szándékát sem az 1853. év végén, a keleti bonyodalmak kitörésekor, hogy Keletre menjen;

66 a mellgörcsök mindinkább ijesztőbb mérvben jelentkeztek. Az 1854. év elején még egy nehéz, de hazafias missiót [küldetést] végzett; Telekivel s a menekültek nagyobb részével, kiket Kossuth elidegenített vala magától, ki akarta egyeztetni Kossuthot, előadván Kossuthnak ezek formulázott kívánságaikat [kívánságait]; azonban nem vezetett sikerre, negatívat [elutasítást] kapott Kossuthtól, mint Teleki László írja.

61 Részint a mellgörcsök miatt, részint pedig, hogy nejével találkozhassék, Hamburgba ment, a debreceni születésű nagy kereskedőhöz, Vámossyhoz, hol találkozott is nejével. Neje visszatért e hazába, s kevéssel annak visszatérte után az 1854. évi december hó 7én, ottan Hamburgban, egy nagyobb mérvű görcsös roham, 58 éves korában, végetvetett Beöthy Ödön nemes életének. Betegségét a folytonos tanulmányozás és a haza letiportatása miatti bú idézte elő, s erős testét a honvágynak lelket emésztő kínja törte meg. Most alussza a hamburgi köztemetőben Bihar nagy fia örök álmait. Díszes sírkő jelzi nyughelyét, melyen francia nyelven következő egyszerű felirat áll: BEÖTHY ÖDÖN, született 1796. december 3-án, s meghalt mint száműzött 1854. december 7-én. Emlékére neje és gyermekei.

68 Az ország, különösen pedig Bihar vármegye, jobbjainak kegyeletök [kegyelete] lengi körül az idegen hantokat, s körül fogja lengeni mindaddig, míg egy magyar él, mert Beöthy Ödön érdemei elfeledhetetlenek. Bihar vármegyének az 1868. évi március 18-án tartott közgyűlésén Csengery Imre gyönyörűen indokolt s a vármegye jegyzőkönyvébe bevezetett szónoklatában foglalt indítványára egyhangúlag elhatározta a vármegye, hogy Beöthy Ödön arcképét gyűlésterme számára elkészítteti, s a drága hamvakat szülőföldjére hazaszállíttatja.

69 A határozat utolsó része máig is végrehajtatlan. Pedig azt is végre kell hajtanunk. Hadd merítsen abból erőt az újabb nemzedék, ha szükség leend rá, a hazafias áldozatokra; hadd tanulja meg abból, hogy az utókor nem marad hálátlan a haza oltárára hozott áldozatokért. S ne legyen megfosztva vármegyénk nagy fia azon végső boldogságtól, hogy hamvai hazai földben nyugodhassanak. Sőt szerény nézetem szerint még azzal sem szabad megelégednie Bihar vármegyének, hanem Nagyváradon, dicsőségének és tetteinek székhelyén, emlékét hozzá méltó szoborral is meg kell örökítenie. 65 Klapka György (1886) 366. 66 Klapka György: Emlékeimből. Pesti Napló, 1885. márc. 14. 67 Klapka György (1886) 614. 68 Vasárnapi Újság, 1868. jún. 28. (26. sz.) — Ezen szám közli a síremlékét s a Hugó Victor fia által készített fényképét is Beöthy Ödönnek. 69 Bihar vm. jkv. 1868:292.