Hajdú-Bihari történelmi olvasókönyv - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 5. (Debrecen, 1973)

III. Az állami abszolutizmus kiépítése 1690-1790. Átmenet a kapitalista termelésre 1790-1849. Összeállította: Béres András

Generális Marlschallus Herbeville Grális Groff Leopoldus Schlik, Grális Joh. Henricus Detrich a' Klőkelsberg. A Toczón kivül a' mezőben telepedett meg a' derék armada, de benn a varasban is sok jött bé, penig elsőbe csak őrizni, hogy prédának bor italnak ne essék hirtelen az had. Harmad nap múlva beszellik a' kik itthon kapattattak valami nyomorultak hogy engettetett volna a' szabad préda. Kutakat nagy mélyeket ásott a' Tábor helyen szokása szerint. X Scholában (iskolában) mind a' Pataki, mind az itt való Bibliotheca (Könyvtár) el praedáltatott több 300 Authornal, (szerzőnél) sok könyv szélylyel téptettetett, sok levelenként a Tábor helyen el hintettetett, sok porban, ganajban kevertetett, a' Thecak öszve forgattattanak. Deákok oda hordott ládái fel hasogattattak, térdig ért az házakban az öszve zavart papíros. Typographiánk (nyomdánk) szép vala; de az is mindenestül el bomla, Nagyobb részi a Betűknek cazlakban rakattatott volt a' Tar Cata nevű váras háza kapujának észak felől való Boltnak rejtekében . . . sok Bötüt az utczákon mezőkön és Tábor helyeken mind itt, mind másutt hintettenek el. A Typographia háznál maradott Bötük s, Sotu és egyéb eszközök is oda vadnak. Patikabeli szerszámunknak a javában három ládával, amit hamarjában öszve lehetett köröztetni, elvitettünk, de ami itthon maradott mind a poczokbul (polcokról), mind amely edények, ón és rézmozsárok, eszközök el ásattatanak a földben, oda vagyon. . . (Több gyógyszert elvittek.) Tanácsházaknál. Az öregben (t. i. a nagy helyiségben) az asztalokról a zöld posztók leszaggattattanak, székek, asztalok öszveforgattattanak, üres ládák felbontattanak, a falakon lévő képek,insignék (díszek) eltépettetenek. A pataki typographia ott lévén, a betűk hasonlóképen, mint a magunké, ki forgattatanak, el hordattattak. Ott lévő régi missilis csomóbeli levelek elszaggattatanak, széjjel hintettenek. A kicsinyben (ti. kis helyiségben) az ajtó bévagdaltatott, zárja el intettetett. . . (asztalok stb. elpusztultak). A conservatoriumbeli (levéltári) skatulyák elhasogattattak, öszve kötözött csomóbeli levelek, eleitől fogva való portiozások, adózások lajstromi, számadások könyvei széjjel hintettenek, protocollumok (jegyzőkönyvek) táblájukból kiszaggattattak, egynéhányból csak a fejér tiszta papiros metéltetett ki, egynéhány teljességgel elveszett. (A levéltár egyéb kárait is felsorolja.) A szalonnás házban is, ami volt, öszve forgattatott. (Ezek pusztítását is leírja. Hasonló rombolásról tesz jelentést az alsóházban őrzött javaknál, a sáfárházról, a korcsmákról, a régi pallosházról, az élelmiszerek elhurcolásáról stb.) Lehetetlen a sok kárt specifikálni, ezeket csak pro memória (emlékezetül) kelletett protocollálni. Jelzete: H.-B. m. L. Debrecen város jegyzőkönyvei, IV. A. 101 l/a. 25. ftsz 907-916. lapokról.