Hajdú-Bihari történelmi olvasókönyv - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 5. (Debrecen, 1973)

III. Az állami abszolutizmus kiépítése 1690-1790. Átmenet a kapitalista termelésre 1790-1849. Összeállította: Béres András

1707. szeptember 7. A kuruc főhadparancsnokság nyílt parancsa Debrecen szükségletei fedezésének megkönnyítésére Én, Károlyi Sándor etc. adom tudtára mindenkinek, az kiknek illik ez levelem rendiben, hogy jóllehet mostanság az ellenségnek nemes Debrecen városa tájékára s azon földre való fordulása nem constál (állapítható meg), mely előtt is, mint eddig, úgy tovább is a megirt n. Debrecen városa lakosi, igaz édes haza jókhoz való szeretetükkel s igyekezetükkel viseltetvén, hogyha Isten mindnyájunknak ostorául újabban affelé fordítaná, el kellene maguk lakóhelyükből költözniök, cselédjeikkel és jószágokkal más bátorságosabb helyre magukat transferálniok. Annak okáért ezen pátens parancsolat átal akarom akármely névvel nevezendő nemes vármegyéknek, városoknak, faluknak, azoknak lakossainak serie (komolyan) parancsolnom adattatott kegyelmes Urunk őfelségétől az contoederált (szövetkezett) magyarországi statusoktul generalisi autoritásom (rendektől vezénylő tábornoki hatalom) szerint, hogy nemes Debrecen városa rész-szerint való lakossaival nemes vitézlő Pósalaki János úr őkegyelme, akármely nemes vármegyének, városnak, falunak territoriumjára (területére) magokat eo casu (abban az esetben) fogja transíerálni (átköltöztetni), azon nemes vármegyék, városok, faluk tisztei, lakossi őkegyelmével lévő corpusoknak (egységeknek) közönséges legelőmezőbe való kibocsáttatását, pascuatiót, (legeltetést) itatást, erdei fákbul való tüzelést, kiváltképpen malmokon késedelmeztetés nélkül való őröltetést és magok, cselédjek, marhájok táplálására szükséges és tápláltató eszközöknek pénzért illendő áron való adását, rézpénzért országunk végzése szerint ne denegálják (ne tagadják meg) sőt mindenekben, mint édes hazánknak boldogulásáért szenvedőket, életek és jószágok elvesztések alatt protegálják (támogassák) s őkegyelmek assistáljanak (nyújtsanak segítséget) legfőképpen ezekben, ha valami nyomorúságok érkezik, s a tisztek akármely nevezendők fognak requiráltatni (elvétetni) őkegyelmektül, különben nem cselekedvén. Dátum ceglédi táborban. 7. Septembris anno 1707. Károlyi Sándor m. p. Jelzete: H.-B. m. L. Debrecen város lt. kül. tart. ir. 699. sz. Kiadva-. Balogh István: Debrecen hadiszolgáltatásai a Rákóczi-felkelés alatt. 1703-1711. Debrecen, 1935. 43-44. p. B. A. 67 1709. szeptember 24. A kuruc haderők elősegítik a városi kereskedelmet Debrecen város folyamodása II. Rákóczi Ferenc fejedelemhez a harmincad elengedése iránt. Felséges fejedelem, természet szerint való jó kegyelmes urunk! Minek előtte hazánk igaz ügyének oltalmazására Isten segedelme által felséged előállott volna, már az előtt sokszori helyes és fundamentumos rep-