Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)
2. Kádas Istuan in contrarium bizonichia megh, hogj w neki tizen három zaz forinthott adot Nagj Imreh neki, az uthan ismét 205 forinthot es 15 pénzt, ezzel tolt 1500 forinthra, s annak teobbet w neki nem adot, s nem ados semmiuel nekj. 3. Fwzy Benedek felperes, Zappanos Istuanne, Dorko azzonj, alperes ellen bizonichia megh, hogj 75 forinthot adott volt keolchjeon Zappanos Istuannak ez alperes urának, niolczad fel forinthjatt megh atta, puskát uit es e ggJ et mast zabád akaratija szerent hajtogattuan érette, megh hatuan niolczad fel forinthal ados s megh nem atta, ad 25 diem. 4. Kis (Kjs) másként Mészáros (Mezaros) János Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost törvényes prókátorának tette és állította. 5. Szabó (Zabo) Mihály özvegye a perét azon részben fellebbezi a tanácshoz, Kis (Kjs) másként Mészáros (Mezaros) Miklós ellen, hogy az teorvenj Zabo Mihalnenak, hogj az teorvenj Zabo Mihalnenak abban nem engedett hitett, hogj az Mezaros Miklós, az kiért kezes, az kezessegh alatt w nekj az adossaghot megh nem fizette. Zabo Mihalne azt kiuanta, hogj az renovatio mellett Kjs Miklós peres es w nekj kellene eskwnnj s ezt appellalja. 675. oldal 1. Néhai Rőt (Reott) Péter özvegye, felperes asszony és Horgas (Horgaz) András alperes között az 50 forint adósság miatt úgy döntöttünk, mivel Rőt Péterné elégségesen bebizonyította, hogy Horgász András adósa neki 50 forinttal, és nem adta meg, ezért tizenötöd napra köteles eleget tenni és megadni. 2. Szabó (Zabo) Orbánné (Orbanne) Magdolna, Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost Szabó Dávid ellen törvényes és igazi prókátorának tette és állította. 3. Keresztes (Kereztes) Balázs felperes és néhai Tar (Thar) Pál gyermekei és javai gyámja Kerékgyártó (Kerekgjartho) Antal között, a 30 forint keresete ügyében úgy döntöttünk Hogj miuel hogj bizonios hogj az 30 forinthal ados volt s mostis ados Thar Pal Kereztes Balasnak, az tutorsaghot penigh telliessegesen magara veotte Kerekgjarto Antall. Azért az kiuel az 30 forint vágjon, Ban Istuanall Kerekgjarto Antall keresse megh rajtha es fizesse megh Kereztes Balasnak 4. Füstös (Fwsteos) Pál felperes és Pongor (Ponghor) Bálintné (Balintne) alperes között bizonyos hatalmával elvitt ló miatt úgy határoztunk Hogj miuel hogj Fwsteos Pal semmi bizonisagot se teorwen luelet nem mutatthat, hogj ez alperes mia veottek w teole el lowat es egjeb portékáját, azért semmit sem kereshet rajtha. 5. My Kys Alberti Chjeotheorteok Marthon és Sapteti [?] András valliuk, hogj mikor Juhaz Balint feoldwarj teobb tarsajual egjetemben valami tolvajsagh dolgáért megh fogtatott vala es az teorvenj tekintuen, valami bizonios okokra talala, hogj hitünkéi megh mentchwk magunkat, es megh menteok
