Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

Telekj Pali kertere. Ugjanazon ember lowatt es azt az lowatt zerben birsaggall vetette. Harmadnapra a tanúk meghallgatását kéri. 1. Túri (Thury) György úr nagyobbik Kádas (Kádas Major) Istvánnál levő pénzét, amelyet Nagy (Nagj) Imre hosszúpályi (Hozzupaliensis) lakos a számvetés megejtése után a barmok árában kifizetett, letiltja. 2. Nagyobbik Kádas (Kádas Major) István dési (de Dees) Vas (Vas) Jánosnak Varga (Vargha) Balázsnál, Kis (Kys) Miklósnál, Balog (Balogh) Mátyásnál, Tót (Thott) Lőrincnél, Pente (Penthe) Máténál, Magi (Maghy) Jánosnál levő pénzét letiltja 600 forint miatt. A számadás megejtése után így osztassék el. 3. Tot Imreh felperes, Nagj Mathe alperes ellen 3-ad napra bizonichia megh, hogj az mel kathona az w lowat el wette, annak az jozagha ez Nagj Mathera szállót es nála vágjon. 4. Nagj Mathe alperes in contrarium bizonichia megh, hogj w rea annak az kathonanak, az w attjafianak tudnj illik, kinek annakys Nagj Mathe volt newe, semmi jozagha nem szállót, hanem az mit w neki attanak, annak marhájából w neki zolgalattjaert ezt attak. Tanúk meghallgatását kéri. 5. Király (Kjral) Gergely Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost törvényes prókátorának tette és állította. Május 26. 6. A bíró és az esküdtek döntését földvári (de Feoldwar) Juhász (Juhaz) Bálint felperes és Vitéz (Vitéz) Gergely alperes között bizonyos erőszakosan és rabló módjára elhajtott barmok miatt a tanács minden részében jóváhagyta és megerősítette. 7. Mivel Juhász (Juhaz) Bálint (Balinth) Henyei (Henyej) István (Istuan) és Hegedűs (Hegedws) András a törvénynek színe előtt a bírói döntés szerint úgy találták, hogy Vitéz (Vitéz) Gergelynél megtalált barmok az övéké, ezért a barmokat 674. oldal az esküt tevőknek kezéhez kell szolgáltatni, és Vitéz Gergely Vida (Vida) Jánost a fogsága és a verés, valamint a tőle elszenvedett nyomorgatás miatt ha akarná, perelje. 1. Nagj Imreh felperes Kádas Istuan alperes ellen bizonichia megh, hogj Kádas Istuan hagjomaniaboll Bornemizza Jánosnak az w ados levele tartása zerent az 1500 forinthot éppen megh atta es megh fizette s annak felette marhajul es penzwl ismét 205 forinthott 15 pénzt adott, mely 205 forinth 15 pénzt Kádas Istuan megh nem adott, hanem mostis ados vele, ad 15 diem. Petit utrum