Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

4. Gáspár (Gaspar) Máté és felesége, Juhos (Juhos) Magdolna asszony, úgy mint felperesek, Bakó (Bakó) Ilona asszony, Szűz (Zwz) Benedek 48. oldal felesége, úgy mint felperes ellen az alperesek prókátor hívása mellett bizonyítsák meg, hogy Bakó Péter ez Bakó Ilonának, Szűz Benedeknének az édesatyja az ü leánya, ez felperes asszony akár atyjától Juhos Pálné Katalin asszonyt ez felperes asszony, szülejét itt Debrecenben (Debretzen) Gáspár Benedek, úgy mint az kun nemesek bírája elejben citálta volt, nem az anyjával Bakó Petemével adott jószág végett, hanem az östül, úgy mint Juhos Páltul és Juhos Katalin asszonytul maradt jók végett, az per közben bizonyos emberek áltál Juhos Pálné Katalin asszony Bakó Péterrel megszerződött bizonyos summa pénzben, s megadta neki, s vele megelégedett. 1. Bakó (Bakó) Ilona asszony Szűz (Zwz) Benedekné viszont bizonyítsa meg, hogy soha az ü atyja ü akaratjábul ez östül maradt jók végett Juhos Pálné, Katalin asszonnyal úgy mint ez felperes szüleivel, asszonnyal nem perlekedett, sem summa pénzben meg nem szerződött, fel sem vötte, 49. oldal meg sem elégedett vele, 15-öd napra vizsgálatot kér. 1. Zsidó (Sido) Benedek Tőrösdi (Theoreosdi) Mihállyal szemben másodjára nem jelenik meg. 2. Kovács (Kowats) György Szakács (Zakats) Bálinttal szemben harmad napra feleljen. 3. Elek (Elek) Ferenc Szabó (Zabo) Gergellyel és feleségével szemben harmad napra feleljen, azért hogy az felesége tisztessége ellen szóllott. 4. Katalin asszony, a néhai Táncos (Thantzos) Gáspár özvegye a néhai Mészáros (Mezaros) György özvegyével, Margit asszonnyal szemben szokás szerint megesküdött, hogy ő maga 50 forint peres pénzt summa szerint a Margit asszony kezébe írásba foglalt kölcsön címén adta, sem ő maga, sem a férje neki nem adta vissza. De kötelezi magát és így úgy határoztunk, hogy Táncos Gáspárné asszonyom az 50 forintot harmad napra fizesse meg. 5. Úgy határoztunk, hogy Varga (Vargha) Miklós az párta övét meg nem tarthatja, hanem Varga Lászlónak kezében kell adnia. Március 8. 6. Tót (Thott) Tamás az szolgája képében, Kása (Kasa) Mártont az Ötvös István szolgája ellen prókátornak vallja. 7. György kovács úgy, mint felperes, Takács (Thakats) Bálint alperes ellen bizonyítsa meg, 50. oldal hogy Takács Bálint harmadik esztendőben adósa maradt volt az itt való szőlejéből tizennyolc cseber borral, s hogy meg nem adhatta, az csatári (tsiatari) hegyen való szőlejét kötötte, úgy hogy abból adja meg az borát, s az mely 22 cseber bort onnan adott neki az csatári szőlőből, azon adta nem úgy hogy készpénzzel adja meg az árát, s az adósság hátra maradjon. Vizsgálatot kér. 1. Szabó (Zabo) Gergely és az felesége, úgy mint felperesek, Elek (Elek) Ferenc alperes ellen bizonyítsák meg, hogy ők semmire okot nem adván egy időre hazamenvén, és ők