Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

(Zabo) Bálint és Rác (Ratz) Demeter alperesek, úgy mint felperes bizonyítson. 2. Szabó (Zabo) Bálint és Rác (Ratz) Demeter viszont a végezésképpen maguk mentségét, mit beadlak bizonyítsák meg harmad napra. 3. Magi (Maghi) János és Kocka (Kotzka) István alperesek Nagy Gál (Nagj Gal) István uram ellen valami adós levél dolgából a jelenlévők felszólítására először nem jelenik meg. 4. Dorottya asszony, a néhai Bacsó (Batsio) István özvegye Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost a Bacsó (Batsio) Petemével, aki Szántón (in Zantho) lakik ügyvédjének állította. 5. Ezzel a Dorottya (lehúzva) Barbara asszonnyal, a néhai Bacsó (Batsio) Péter özvegyével, aki Szántón (in Zantho) lakik, Dorottya asszony, a néhai Bacsó István özvegye harmad napra felelni tartozik, de mivel áldozó napja csütörtökön, az azt követő szombat után felelni tartozott. 6. Lacó (Latzo) János, a Lacó (Latzo) Mihály fia, aki Egerben (in Eger) akik Varga (Vargha) Lászlót szemben Katalin asszonnyal az egri Cseges (Tsieges) Apollón lányával, a jenéi (Jeneij) Szűcs (Zeols) István hitvesével saját, igaz írástudó ügyvédjének állította. 7. Az a bizonyos Varga (Vargha) János Varga Lászlót szemben Szűcs (Zeots) Zsigmonddal ügyvédjévé tette. 8. Szappanosné asszonyom Varga (Vargha) Lászlót szemben Tót (Thott) Mihállyal és Zsófiával annak férjét ügyvédjének állította. 393. oldal 1. Nagy (Nagj) Katalin asszony, a Szűcs (Zeots) István felesége Szűcs Istvánt, saját férjét Lacó (Latzo) Istvánnal szemben teljesjogú gondnokává tette. Kása (Kasa) Mártont valójában ügyvédjének rendelte. 2. Anna asszony, a Bocsó (Botso) György felesége beidézte fiát, Bocsó Mihályt, aki Bocsó Mihálytól (lehúzva) Györgytől született, és akiről úgy gondoljuk, hogy 9 éves lehet. 3. Ugyancsak ez az asszony, az említett Bocsó (Botso) Mihálynak a saját és fia nevében Kása (Kasa) Mártont Bocsó Lőrinccel szemben ügyvédjévé tette. 4. Tállyai (Thalliaj) Márton a hejceni (Hejtzejensis) prédikátor a tisztelendő úr nevében és a néhai debreceni Szabó (Zabo) Miklós leányától, a néhai Szabó Barbarától született András fiának nevében, és Ráckevi (Ratzkewj) István, a ...(?) pásztor, hasonlóképpen a saját és felesége, Gönci (Geontzij) Anna nevében, valamint István fiának, aki egykor a gönci pásztor, a tiszteletre méltó Gönci István fia volt, és feleségétől, Szabó Barbarától született, a néhai debreceni Szabó Miklós leányától egyrészt, másrészt a tekintetes Bedi (Bedij) András a saját, és fia, András és leányai, Erzsébet, Anna és Katalin nevében, akik egykor feleségétől, Szabó Annától születtek, valamint a fent említett debreceni Szabó Miklós leánya nevében hasonlóképpen, valamint a becsületes nagyasszony, Szabó Margit, a néhai Szabó György özvegye hasonlóképpen a saját és fia, Miklós és leányai, Barbara és Judit nevében, aki Szabó Margit is volt, a néhai Szabó Miklósra.... Velünk szemben személyesen megjelenve mindegyik részről minden fiuk, leányuk, rokonuk és mindenki más, akikről írtunk, akire ez az ügy tartozna minden terhét, neheztelését magára vállalva, és mindenki helyett efféle vallomást tettek. Hogy erről az egyezségről és szerződésről a kőház ügyében és dolgában, mely kőház ebben a városban, Debrecenben található tartozékaival együtt, valamint a Gönc (Geontz) városában, az abaújvári (Abaujwariense) megyében található más dolgok és az anyai örökségek és más hasznos tartozékaik ügyében ők 1603-ban ide Debrecenbe jöttek Mészáros Benedek első bíró, az esküdtbírák és az esküdtpolgárok színe elé, és személy szerint egyezséget kötöttek egészen és elégségesen megegyeztek a végzés szerint. Sőt egyik a másik felet velünk szemben személyesen megnyugtatta, és ezt és a korábbi alkut parancs szerint és örök időkre fenntartsák. 395. oldal 1. Bihari (Biharij) Mihály Vince Gergelyért fejéig kezes lészen, hogy az Ilona, Benedekné megfogatásából végigállja a törvényt. 2. Szentpéteri (Zentpelerj) Jánosnak hogy a prókátorság tisztében itt a debreceni