Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

állította prókátorának. 5. És Marcel (Marczell) Péter Istenes (Istenes) Mihályt állította prókátorának. 6. Király (Kyraly) Gergely Csiszár (Czizar) Volfgang váradi (Varadiensis) lakos ellenében Deák (Literátus) Imrét tette és állította prókátorának. 7. Waradj Chizar Farkasne Kyralj Gergel alperes ellen azt bizonichia megh, hogj Czizar Farkas Varadon az teorvenszeken, Thurj Jánost ver zerent való attyafiaja teotte es az teorvenj ugj leott, hogj Thurj János marhajat mindenwt kereshesse, mert wtet illetj, harmadnapra. 8. Hentes (Henthes) Máté Varga (Vargha) Lászlót Balog (Balogh) Jakabbal szemben törvényes prókátorának állította. Március 9. 9. A törvényszéken jelen voltak főbíró úr, Kovács (Kowach) Mihály, Vitályos (Vitalius) Menyhért, Villás (Vellas) György, Szőcs (Zeoch) László esküdtek. Ugyancsak Mészáros (Mezaros) Benedek, kecskeméti (de Keczkemet) Szabó (Zabo) másként Kövér (Keower) György, Tótfalusi (Thottfalussy) Antal, Szabó (Zabo) Tamás, Szappanos (Zappanos) István, Rózsa (Rosa) Pál, Nagy (Nagj) Demeter, Fazekas (Fazekas) Gergely, Pécsi (Pechy) Dénes, Nagy (Nagj) János, Futási (Futassi) Miklós, Ötvös (Eottueos) Lőrinc, Király (Kiralj) Balázs és Bacsó (Bachyo) Gergely szenátorok és úgy határoztunk, hogy a legközelebbi elmúlt törvényszéken hozott döntés szerint Kelemen (Kelemen lehúzva Clementis) Péter és Kormány (Kormán) László (lehúzva leánya) özvegye, amint felperesek kérésére Selypi (Selpy) István özvegye Erzsébet, most Pilisi (Pylysi) István felesége, alperessel szemben a debreceni (de Debreczen) piacon (in Theatro) levő per alatt álló ház, ha valami törvényes akadálya nincs, azok által, akiket érdekel, visszaadassék és abba őt beiktassák. 450. oldal 1. Chonghoradj Gazdagh János felperes kechkemethi Nagj Thamas, ugj mint alperes, ellen bizonichia megh, hogj az alperes, mikor el veotte az Gazdagh János barmát, fel vállalta, hogj ha az harminczaggjat megh vezik, mindenestwl w Nagj Thamas tartozék megh fizetmj az harminczaggjat. Harmadnapra tanúkihallgatást kér. 2. Tisztes öregasszony, néhai Nagy (Nagj) Sebestyén özvegye, Dorottya, előttünk személyesen megjelent, bevallást tett arról, hogy minden fia, leánya, testvére, rokona és mindenki másnak - akiket ez az ügy érintene, vagy illethetne - terhét magára vállalja és mindenki helyett felel, hogy a fiáról, néhai Nagy (Nagj) Gáspárról reá szállott, a Csapó utcában (in vico Chiapo vcza), keletről Tatai (Thatay) Ambrus, nyugatról pedig Ötvös (Eottweos) János háza szomszédságában levő házának felét Szilágyi (Zilagj) Antalnak, örök tulajdonúi 150 forintért eladta. 3. Kalmár Mathe alperes Marczel Péter felperes ellen bizonichja megh, hogj az compositio lewel keléssé uthan az Zenth kiral nap uthan való hetteben keolth Marczel Péter w vele ugj wegezet, hogj chak, szaz eott forinthott aggjon nekj es abból tartozzék aztis meghadnj, az kit Varadon húsvétra az kezesnek megh kel fizetnj. Tanúkihallgatást kér harmadnapra. 4. Pinthes Cathalin Bangha János feleseghe, Pinthes Istuanne ania es Illessi János alperesek ellen azt bizonichja megh minden fele sohokat, mindaz Pinthes Istvánnak megh eolese feleol, mind penigh az zemelienek paraznasagos eletek feleol. Tanúkihallgatást kíván harmadnapra. 5. Varga (Vargha) Benedek felesége, Erzsébet, és Tehenes (Thehenes) Jánosné (Janosne), Anna Varga (Vargha) Lászlót Mezei (Mezej) Pállal szemben prókátoruknak állították. 451. oldal 1. Dienes (Dienes) Pál özvegye, Orsolya Fejér (Feyer) Andrással szemben Varga (Vargha) Lászlót állította prókátorának. 2. Chiarko Gaspar azt bizonichja megh Kaka János ellen, hogj az utolsó vezekedesekben öreg kurwanak zitta eotet.