Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

Július 11. 2. Szijjártó (Zigjarto) János és társa akiért kezességet vállalt, Szentpéteri (Zentpetery) János, bizonyos tolvaj ellen törvényes prókátornak állították. 3. Somogy Balas bizonichia megh hogj w megh montha, hogj Racz Mateus hozta az lowat s tutta, hogj az fele kathona hozta 10, s tudua meghis megh veotte ugjan tars rea. Az másik bizonichja megh, hogj w nem tutta, semmi köze hozza, jámbor nem tars hozza. 4. Mészáros (Mezaros) Lőrinc Varga (Vargha) Lászlót tette törvényes prókátorrá. 5. Kispéter (Kjs) Balázs felesége, Anna Szentpéteri (Zentpetery) Jánost tette Nagy (Nagh) Péter, Biri (Byry) László özvegye és Kürtös (Kurtheos) János özvegye ellen törvényes prókátorának. 6. Thott János alperes bizonichja megh, hogj Angjal Benedek Nagj Balas, Deák Gaspar, Saz Thamas, es Byro Mihal Bagameriak, hogj w akaratijából w érette kezesek nem leottenek. Item az Bagameriak bizonichjak megh, hogj az w akarattjokbol leottenek kezesek érette ket szaz forinthigh. 7. Orsolya, Mészáros (Mezaros) Lőrinc felesége előttünk személyesen megjelent, bevallást tett, Hogj w nemi nemw gorombasagabol az w uratul, Mezaros Leorinczteol el ment volt es hattá volt, kiért wtet az ura megh fogatta volt, de ismét ertwen, hogj jámborul elt az ulta, haza fogatta, keoti azért maghat, hogj soha ennek uthanna teole el nem megjen, hanem mint urat bechwlli, tiztely s ha el menne teole ok nelkwl, tulajdon fejevei erje megh, az urais fogaggya hogj mint jámbor feleseget, ugj tartsa. 8. Zjlagj Balas Deák Gaspar ellen bizonichja megh, hogj az szekhalmi ispán, Nagyfalun 527. odal keolt varas pechetes leueleuell kereste wtet az Deák Balas szaz sója, ki tizen hat forinthot tezen, araert ez Deák Gaspar akaratijából, hat forinthot rajta megh is weotte, s az tizet mostis kerj rajta ad 15 diem, az gyanú dolgából akkor menche hitiuel magath Szilagj András. 1. Kovács (Kowach) Albert özvegye Szentpéteri (Zentpetery) Jánost törvényes prókátorának állította. 2. Ugyanazon Kovács (Kowach) Albert özvegye köteles válaszolni harmadnapra Ferenczi (Ferenczi) Demeterrel szemben. 3. Nagy (Nagj) Péter Kürtösné (Kwrtheosiana) és Berényi (Berjni) László özvegye Kispéter (Kjs Péter) Balázs felesége ellen tizenötöd napra válaszolni tartozik. 4. Koszorús (Kozorus) Ferenc és Koszorús Benedek között a ház ügyében úgy döntöttünk Miuel hogj az tanuk vallásából megh tecczik, hogj az Kozorus Benedek annia veott az hazat seot azt is hozzak az tanuk soros keppen, hogj Pecök (Peceok) Miklós és Ferenci (Ferenczi) Demeter Varga (Vargha) Lászlót prókátoruknak állítottak felének w atta megh az arat, mert Kozorus Benedek megh fizetuen fele arrat, maraggjon benne az házban. Es miuel, hogj nem telliesegessen ighen niluan való, hogj felet w fizette megh az arának. A tanúk kiegészítésére azért, hogj w atta megh felet, tartozik megh eskwnnj. Koszorús Ferenc fellebbez a tanácshoz. Elküldjük. 5. Pecök (Peczeok) Miklós és Ferenci (Ferenczi) Demeter Varga (Vargha) Lászlót prókátoruknak állították. 6. Gáspár deák (Deák) előttünk személyesen megjelent, vállalva minden testvére és rokona terhét, önként bevallást tett, hogy Szilágyi (Zilagj) András néhai Balázs deáknak (Deák) testvérének adóssága miatt őt teljesen kielégítette, ténylegesen neki eleget tett, a jövőben sem őt sem utódait amiatt perelni és háborítani többé nem akarja. 528. oldal 1. Nagy (Nagj) Gáspár felesége, néhai Márton (Marthon) Ferenc leánya, tisztes Anna asszony, előttünk személyesen megjelent, minden fiú- és leánytestvére, fiai és mindenki másnak - akiket a jelen ügy érdekelhetne - terhét magára vállalja, önként bevallást tett, hogy ő vértestvérét, Márton (Marthon) Jánost elsőbben, bizonyos atyai javak miatt, amelyek apjukról, néhai Márton Ferencről reá szállottak volt, másrészt pedig néhai