Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

Május 21. 1. Kádas, másként Somogyi (Somoghy) Sebestyén Kokas (Kokas) Balázst, a Kokas Balázs háza melletti ház megvételétől tiltja 2. Deák (Literátus) Kristóf is, ugyancsak szomszéd, mint ott lakó lakos, akinek nincsen örök tulajdona, ugyanazt a házat tiltja. 3. Istenes (Istenes) Mihálynak Kalmár (Kalmár) Máté elleni perbelépése fennáll és megengedjük. 4. Ceglédi (Czegledy) András Balkó (Balko) András ellen Szentpéteri (Zentpetery) Jánost tette törvényes prókátorának. 5. Mészáros (Mezaros) Dénes felesége, Ágota felperes és Kiskalmár (Kys Kalmár) János között az adóslevélben foglalt adósság miatt úgy döntöttünk, hogj ighen ujluan vágjon az tanuk vallásából, hogj zamot vetettek az fel peres azzonniall, w atta az ados lewelet es w pechiettelette meghis, azért az mi az lewel hatan vágjon, az fizetés szamott vettnek, az maradékát tartozik megh fizetnj 3-ad napra. ó.Balko András Czegledi András ellen bizonichia Hogj wk alkuuasban voltak s azért nem láttatta megh az appellatiot harmadnapra. 7. Néhai Ferenczi Gergelne Farkas Mihály ellen a 22 forint miatt az esküt letette ünnepélyesen. Hogj w nem tuggja, ha megh atta e az w ura az pénzt vagj nem Farkas Mihalnak s w nála az urának egj penzejs njnch. 8. Paly Thamasne felperes bizonichja megh Forgho [lehúzva: Mihalne] Gasparne alperes ellen, Hogj az mel hat marhat keres az Thott Lukach, az elseo ura, nem Paly Thamas marhaja volt es ott Forgho Gaspamal maratt. Forgho Gaspar azt bizonichja megh, hogj w az Paly Thamas fiatul, Michaeltull veotte, mint zabados marhatt es megh oztoztanak vele. Vizsgálatot kíván. 504. oldal 1. Nagy (Nagj) Gáspár felesége, felperes és Márton (Marthon) János alperes ellen, néhai Márton Mártonnak, testvérének, peres felének javai ügyében úgy döntöttünk. 2. Hogj mind azt prothocollumbol, mind az tanukból beosegesen megh tecczik, hogj az fel peres azzonj az eleott oztozott megh az al peressel, az attjok, Marthon Ferenc jozagabol es arról adott menedéket, Marthon Marthon, az attjokfia az uthan testamentom nelkwl halt meg, azért miuel hogj az fel peres azzonis egj testver volt Marthon Marthonnal, az eggjk reze Marthon Marthonnak mjnden marhájának a testvérek között osztály szerint a felperes asszonyt illeti azon keppen az Marthon Marthon hazhelj rezenekis az zerent eggjk reze Nagj Gasparnet illeti s Marthon János tartozjk megh fizetnj s adnj. 3. Szonda (Zonda) Pál Pörtöro (Porteoreo) János alperes ellen bizonyos szántóföld miatt megidézve első^ ízben nem jelent meg. 4. Tót (Thott) Ézsaijás Varga (Vargha) Lászlót prókátornak állította. 5. Horgász (Horgaz) Márton Perecsényi (Pereczenj) Mártonnak a 17 forint harmadrésze miatt a számadás szerint harmadnapra tartozik eleget tenni. 6. Kabai (de Kaba) Nagy (Nagj) András és nádudvari (de Nádudvar) Király (Kyraly) Mihály előttünk személyesen megjelenve bevallást tettek arra, hogy a fiútestvérük néhai Kerékgyártó (Kerekgjartho) Jakab özvegyének adósa, és a testvérének van 66 dénár híján 16 forintja. Azért 13 forint 60 dénárt a testvére adjon az adósság fejében Csaholyi Mihály az említett Kerékgyártónénak (Kerekjiarthone), a többit maga adja meg. 7. Vég (Vegh) János és Tót (Thott) Gergely beadták magukat. Ezért a város tagjai közé beírtuk és mint új jobbágyokat besoroltuk okét. 8. Szőcs (Zeoch) János és Szappanos (Zappanos) Mihály néhai Nagy (Nagj) Sebestyén özvegyének, tisztes Dorottya asszony unokái, Péterfia Jakab utcában (in vico Péterfi Jacab) lakók, saját, az alább írott ügyben érintett 505. oldal többi testvérük nevében és Szilágyi (Zilaghy) Antal és bárki mást eltiltják a Csapó utcában (in Chiapo vcza) keletről Tatai (Tatay) Ambrus, nyugatról Ötvös (Eottweos) János házai között lévő házuk felének megvételétől és e bármi módon való eltulajdonításától ellentmondás és eltiltás mellett.