Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1593-1594 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 32. (Debrecen, 2000)

10. Szabó (Zabo) Tamás felesége Tótfalusi (Thotfalusy) István özvegyével szemben kezeseket köteles állítani. 11. Balog (Balog) Ferenc Nagy (Nagy) Fábián ellenében Varga (Varga) Lászlót állította prókátorának. 12. Mészáros (Mezaros) Imre özvegye Ötvös (Eotueos) Boldizsárral szemben Varga (Varga) Lászlót állította prókátorának. 44. oldal 1. Nagy (Nagy) Gáspár Törösdi (Theoreosdi) Mihály ellenében Varga (Varga) Lászlót állította prókátorának. 2. Nagy (Nagy) Pál, Fecskés (Feczkes) Ferenc özvegyével szemben tizenötöd napra tanúkat köteles állítani. 3. Girinyi (Giriny) Márton felperes és Deák (Literátus) Tamás alperes között 11 forint adósság miatt úgy határoztunk, mivel az alperes - amit a felperes is vallotta a törvényszék előtt - a felperes akaratából és egyetértésével egy bizonyos Barla (Barla) Mihálynak átadta, azért az alperest a felperes vizsgálata alól egyszerűen felmentjük, a felperes az adósság miatt Barla Mihályt tartozik perbe fogni. 4. Deák (Literátus) István böszörményi (de Bezermeny) Nagy (Nagy) Imre nevében Kabai (Kabay) Ferenc minden vagyonát letiltotta 166 forint miatt. 5. Csomor (Cziomor) Lőrinc kazai (Kazaiensis ?) lakos felesége Szabó (Zabo) János ellenében Varga (Varga) Lászlót állította prókátorának. Április 6. 6. A bíró és esküdtek ítéletét Csomor (Czivmor) István és Mészáros (Mezaros) Mihály között a gyámságról szóló levél előmutatása miatt a tanács módosította és azt határozta, hogy nem adhatja oda a másolatot, de a tartalmát köteles kiadni. 7. A bíró és esküdtek Turi (Thwry) György és Deák (Literátus) Mátyás között (nagy vízfolt és kitörve) Ámbár a (tanács) a panaszról a határozatot kiigazította és azt határozta, hogy Deák Mátyást semmiféle díjjal nem kell elmarasztalni és megterhelni. 8. A bíró és az esküdtek döntését Csorba (Cziorba) Nagy János között a közösen vizsgált és a bizonyítás ügyében a tanács jóváhagyta. 9. A bíró és az esküdtek döntését Erzsébet leány és Szilágyi Antal között a ház és a sütőház függőben maradt ügyben a tanács jóváhagyta. 10. A bíró és az esküdtek döntését Húszár (Huzar) Mihály és Csomor (Cziomor) István között a javak zárolása és lefoglalása miatt a szenátus jóváhagyta. 11. Szabó (Zabo) Gáspár felperes és Kovács (Kowacz) György alperes között a 6 forint adósság és a Kovács Györgynél lévő kötelezőlevél ügyében úgy határoztunk, mivel ő a Kovács György kezében levő kötelezőlevelet teljesen kifizette, tegyen a saját személyében esküt. A határozatunkat az alperes felülvizsgálat végett a tanácshoz fellebbezte és fellebbezést elküldte. 12. Tibók (Tibok) János özvegye Somogyi (Somogi) András nagyszombati (Tyrnaviensis) ellenében Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost prókátorának tette és állította. 45. oldal 1. Kalmár (Kalmár) Imre előttünk személyesen megjelent, bevallást tett, minden fia, leánya és Kalmár János testvére, mindenki másnak akiket ez az ügy érinthetne, vagy akikre tartoznak - terhét, neheztelését magára vállalva és mindenki helyett felelne, miszerint a Német utcában (in vico Németh ) levő atyai házát, keletről kalácssütő (Kalaczswteo) András, nyugatról Deák (Literátus) Beregszászi (Beregzazy) György háza szomszédságában Szőke (Zeoke) Györgynek 341 forintért eladta. 2. Búza (Buza) Miklós özvegye, Margit, előttünk személyesen megjelent, minden fia, leánya, testvére rokona és mindenki más - akit a jelen ügy érintene - vagy illethetne magára vállalva és mindenki helyett felelve, bevallást tett, hogy ő a Német utcában (in vico Németh vcza) levő, keletről Körhöny (Keorheony) Ambrus, nyugatról Bernát (Bernát) Lukács háza szomszédságában levő házát tiszteletreméltó Szűcs (Zwcz) Turi (Thwry) György szenátora 45 forintért eladta.