Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1593-1594 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 32. (Debrecen, 2000)

3. Pécsi (Pechy) Mihály felesége, tisztes Anna asszony, néhai Nagy (Nagy) Mihály árvái törvényes gyámja előttünk személyesen megjelenve bevallást tett, hogy tekintetes Márton (Marton) Tamás az elmúlt időkben Nagy Márton árváinak 190 forinttal nyilvánvaló adós maradt, mégpedig az akkoriban az ő, mostanában pedig Nyomoka (Niomoka) Ferenc kezében levő adóslevél szerint. Ebből az összegből ő Márton Tamás 171 forintot neki megfizetett, de 19 forint még nála maradt, azzal még adós. Április 1. 4. Deák (Literátus) Mátyás Turi (Thwry) György ellenében Varga (Varga) Imrét prókátorának tette és állította. 5. Mocsári (Mocziari) János Deák (Literátus) Makai (Makay) Jánossal szemben, Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost prókátorának állította. 6. Turi (Thwry) György felperes és Deák (Literátus) Mátyás között a kapitány felől tett és beadott igazságtalan és hamis panasz ügyében úgy döntöttünk, mivel a felperes a perét Deák Mátyás ellen idézéssel és hatalmasul és erőszakosan kísérelte meg, mint alperest hívatta perbe. Ezért az alperest a hamis és igazságtalan perbehívásért a Hármaskönyv 2. rész 72. cím szerint nyelvváltságban 20 magyar forint bírságban marasztaltuk el. (más írással) A tanácshoz fellebbez. 7. Deák (Literátus) Makai (Makay) István, Mocsári Mocziari) Jánossal szemben Varga (Varga) Lászlót tette prókátorának. 8. Szabó (Zabo) Gáspár Szegedi (Zegedi) Gáspár kolozsvári (Coloswariensis) lakóval szemben Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 9. Lakatgyártó (Lakatgiarto) Jánosnak Szegedi (Zegedi) Gáspár kolozsvári (Coloswariensis) lakos képviseletében Szabó (Zabo) Gáspár ellenében törvényesen kell perelni és perelhet. 10. Hegedws János azt bizionyczia meg Nagy Pali feli peoreos ellen, Hogy minek utanna nagy Pali zekereuel eleiben ment volna, es terhet nem adhatot neki, mind az w részen, nem bocziatotta hanem terhet adot es mutatót neki es az bert vgian fel vonta. 43. oldal 1. Dékány (Dekany) Gál Tótfalusi István özvegyével szemben Konfor (Konffor) Lászlót tette prókátorának. 2. Felföldi (Felfeoldi) János felesége Dékány (Dekán) Gál perbeszédére tizenötöd napra köteles válaszolni. 3. Felföldi (Felfeoldi) János felesége Bajkodi (Baikodi) András prókátorával szemben tizenötöd napra köteles válaszolni. 4. Nagy (Nagy) Gáspár özvegye a főbíró prókátorával szemben Konfor (Konfor) Lászlót állította prókátorának. 5. Muzsai (Musay) István előttünk személyesen megjelent, minden fiának, leányának, testvéreinek, rokonainak és bárki másnak - akit a jelen ügy érintene, vagy akire tartozna - terhét és neheztelését magára vállalja és mindenki helyett felel, olyan bejelentést tett, miszerint a Cegléd utcában (in vico Czegled vcza) levő, keletről Szabó (Zabo) János, nyugatról Gáspár (Caspar) András háza között levő házát eszes Szőke (Zeoke) Györgynek eladta 42 forintért. 6. Nyírő (Nyreo) György özvegye, Ilona, most Szabó (Zabo) Mihály felesége előttünk személyesen megjelent minden fiának, leányának, testvéreinek és összes rokonainak és bárki másnak - akiket a jelen ügy érintene vagy bármi módon tartozna - neheztelését és terhét magára vállalva, olyan bevallást tett, hogy ő a Csapó utcában levő (in vico Chapo vcza) nyugatról Szabó (Zabo) Péter, keletről Arany (Arany) János háza szomszédságában levő házát tekintetes Szabó (Zabo) Hatvani (Hatuany) Jánosnak 60 forintért eladta. 7. Tótfalusi (Thotfalusy) István özvegye Szabó (Zabo) György és Szabó Tamás felesége ellenében prókátorának Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost állította. 8. Szabó (Zabo) György és Szabó (Zabo) Tamás felesége Tórfalusi (Thotfalusy) István özvegyével szemben Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 9. Thotfalussy Istvanne azt bizonyczia meg, hogy Zabo Tamasw neki ados 200 forintal es az el hordót mezetis arra atta Zabo Tamás neki.