Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1593-1594 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 32. (Debrecen, 2000)
12. Nagy (Nagy) Demeter, Szőr (Zeor) Antalnak törvény szerint harmadnapra köteles 55 forintot megfizetni. 13. Szabó (Zabo) Gáspár felperes és Mészáros (Mezaros) György alperes között Tarsosné özvegyasszony miatt vállalt kezesség ügyében úgy döntöttünk, mivel a felperes kötelezvényei szerint (elmosódott) tudniillik az alperes Tarsosné és feleség miatt elengedte és esküt köteles tenni Ezt a mi határozatunkat a felperes a tanácshoz megfellebbezte felülvizsgálatra. 14. Kovács (Kowacz) András Zsidó (Sido) Benedek minden vagyonát letiltotta 8 forint miatt . Február 5. 15. Szőke (Zeoke) György Zsidó (Sydo) Benedek ellenében Varga (Varga) Lászlót állította és tette prókátorának. 16. Szabó (Zabo) Gáspár felperes és Bacsó (Baczio) Gergely (elmosódott) prókátor Az alperesek által eladott határoztunk, 24. oldal mivel a felperes a perbehívásának bizonyításával adós maradt, azzal tudniillik, hogy az alpereseket fizetés mellett megfogadta ökreinek eladására és azok árának híven való megadására és meghozására, egyben Ausztria főhercegének, az országbíró úrnak és Nagyszombat (Tyrnawa) város jelentésből kitűnik, hogy a felperes nem az alpereseket, hanem Vörös (Veoreos) Lőrinc nagyszombati polgárt fogta perbe ökrei árának visszaperlése és visszafizetése miatt. Ezért a felperesek az alperesekkel szemben semmi perelni valója nincs és 9 márkában elmarasztaltuk, tartozik (olvashatatlan). Ezt a határozatunkat az alperes a szenátus elé fellebbezte, felülvizsgálat végett. 1. Szatmári (Zathmary) Balázs felesége, Katalin, Lakatgyártó (Lakatiarto) Bálinttal szemben másodízben nem jelent meg. 2. Zakaczy Ferencz, Zakaczy Pali allpeoreos ellen, azt bizonycza meg, hogy az eot tehenet aru zerent atta az allpeoreosnek, hogy az arrat bwyt eleore meg fizeti. 3. Zakaczy Pali az bizonycza meg, hogy w nem azon aru zerent vette, hanem neki testamentumban Zakaczy János az meg 16 tehenet hagiot, azért atta az fellpeoreos. 4. Pápai (Papay) Miklós előttünk személyesen megjelent és minden fia, leánya, testvére, rokona, mindenki más - akiket a jelen ügy érintene - mindenféle neheztelését, minden terhét magára vállalta és mindenéit felel - bevallást tett, miszerint Péterfia Jakab utcában (in vico Peterfi Jacab vcza) levő örökölt házát délről Orosz (Oroz) Kovács (Kowacz) János, északról Szabó (Zabo) István házai között tekintetes Vállas (Vallás) Györgynek 80 forintért eladta. 5. Kis (Kis) Osvát felesége Borbála, Szegedi (Zegedi) Ferenc özvegye,, Ilona ellenében Varga (Varga) Lászlót állította prókátorának. 6. (Ilona) Szegedi (Zegedi) Ferenc özvegye, Kis (Kis) Osvát ellenében Nagy (Nagy) Orbánt állította prókátorának. 7 (elmosódott) Bánrévi (Banrewy) Asztalos (Aztalos) Lőrinc minden vagyonát letiltotta 42 forint miatt. 8. Sike (Syke) (elmosódott) László (Lazlo) Tamás minden vagyonát letiltotta 6 vég szűrposztó miatt. 9 (elmosódott) (nedek), Bogdany Gyeorgy zolgiaia my eleottwnk illien vallás tett, Zabád akarattia zerint, mert hogy (elmosódott) vereséért taglalásáért toluainak fogtattak (így) veit (a többi leszakadt) meg, de w neki fw emberek teorekedesiert meg (a többi leszakadt) kegielmeznek illien módon, hogy ha ezért w valakit megháborítana, tehát teorvenben ... feiewel erie meg. 25. oldal Február 16. 1. A főbíró és esküdtek által Pécsi (Peczy) Dénes és Fodor (Fodor) Miklós között előttünk hozott ítéletét a megkötött pincebér miatt, a tanács oly módon helyesbítette,
