Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1591-1592 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 30. (Debrecen, 1998)

felperes indításától eredt volna olyan beszéd, hogy a bíráknak és tiszteknek, vagy erdőkerülőknek fizetett volna, egyáltalán nem tudta bizonyítani, ezért az alperes asszonyt 20 forintra rúgó nyelvváltságban elmarasztaltuk. 2. Nagy (Nagj) András árvái, Mihály és Katalin felperesek és Nemes (Nemes) Tamás alperes között Nagy András javai gyámsága ügyében úgy határoztunk, mivel mind a jegyzőkönyvi bejegyzésekből, mind a felmentő levelekből, mind a nyugtákból kitűnik, hogy Kata,(Katha) László és Nagy András özvegye, az árvák szülőanyja, Nemes Tamást törvényesen felmentették a gyámság alól, azok gyámterhét átvették és magukra vállalták. Ezért az, a felperesek keresete alól teljességgel mentesül. ítéletünket a felperesek a nagyságos fejedelem kúriájához megfellebbezték, további felülvizsgálatra. 3. Csele (Chele) Balázs előttünk személyesen megjelent, olyan bevallást tett, hogy ő Nagygál (Nag" Gal) Istvánnak adós volt 28 forinttal, azt neki teljes egészében megfizette, erről őt mentessé és szabaddá tette. 4. Mocskos (Moczkos) János Zámról (de Zam) a mi polgártársunk lett. 5. Fekete (Fekethe) Miklós előttünk személyesen megjelent, Táncos (Tanczos) István Csapó utcában (in vico Czapo vcza) levő házának megvételét és eladását, elfoglalását, abbanvaló beiktatást mindenki számára megellenezte és eltiltás mellett megtiltotta. 6. Tekintetes Koh (Koh) Mihály bíró és nemes Deák (Literátus) János jegyző előttünk szemé-lyesen megjelentek és olyan bevallást tettek, s előadták, miszerint ők Debrecen (Debrechen) mezővárosunk bírójának és esküdteinek megbízásából és parancsából a mezőváros ügyei érdekében Váradra küldve, odamentek és ott a mezővárosunknak a Szent Márton utcán ( in vico Zent Marthon) levő házában, ott előttük személyesen megjelent Kisvárdai (Kisvardaiensis) Gáspár felesége, Nagy (Nagj) Dorottya nemes asszony és Deák (Literátus) Vitusnak a mi városunk piacán (in theatro) házának eladásától, megvásárlásától, elfoglalásától abban való beiktatásától, haszonvételétől eltiltott, mindenkit különösen pedig mivel ő mind özvegyi állapota és nemének erőtlensége , mind hosszas távolléte miatt személyesen nem lehet jelen, ezért nemes Duskás (Duskas) István igaz törvényes meghatalmazottjává tette és állította, adva neki teljes jogosultságot a nevezett ház ellentmondás melletti eltiltására, hogy bármit, végezzen és szerződjön, ha a szükség megkívánja, prókátort állítson, bármit teljhatalommal megtegyen, amit helyesnek és meg-bízhatónak gondolt, elhatározott. 325. oldal 1. Csorba (Cziorba) László ünnepélyesen tiltakozott amiatt, hogy Beleszi (Beleszy) György az ő ellenében megfellebbezett pert nem vette ki és nem küldötte tovább. 2. Cseke (Czeke) Gáspár saját személyében a törvény által rendelt esküt letette, nagyságos Rákóczi (Rákóczy) Zsigmond úr legénye (servitor) ellenében, hogy a Deák (Literátus) János lovának árát, bizonyos Varga (Varga) Jánosnak, akitől vette, a 11 forintot teljes egészében megfizette. 3. Pacséri (Pacziri) János felesége, Anna és tekintetes néhai Tóbiás (Thobiás) Pál leánya, Anna személyesen megjelentek előttünk olyan bevallást tettek, hogy ők minden fiúk, leányuk, testvérük, rokonaik és mindenki másnak - akit a jelen ügy érinthetne, vagy érdekelne - neheztelését és mindenféle terhét magukra vállalják és mindenki helyett felelnek, azért, hogy a Szent Miklós utcában (in vico Zent Miklós vcza) levő, keletről Gór (Gor) Tamás, nyugatról Tóbiás Gáspár háza szomszédságában levő atyai házukat tekintetes eszes Szombat (Zombath) Kelemen számára 14 forintért eladták. 4. Szováti (de Zovath) Deák János a mi polgártársunk lett. 5. Székelyhídi (de Zekelhid ) Kormányos ( Kormanios ) György özvegye, Dorottya felperes és Szálai (Zalay) Antal özvegye, Erzsébet asszony alperes között a 36 forint miatti ügyben úgy ítéltünk, hogy mivel az alperes asszony nem ellenzi a határozatot, hanem a fizetést vitatja, azért esküdjék meg arra, hogy az egész adósságot megfizette, máskülönben a felperesnek kell esküt tenni, hogy most is tartozik 36 forinttal. Az alperes asszony fellebbez, de nem engedtük meg neki. 6. Dóra (Dora) Ferenc özvegye Dóra János fiával szemben nincs jelen.