Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1571 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 19. (Debrecen, 1989)

193/1. Erzsébet asszony a Váradról (de Waradino) való Makai Bánfi (Makai Banfi) Balázs özvegye és a debreceni (de Debrecen) Nagy (—) István között egy bizonyos per keletkezett a minap a felperes férjének, az előbb említett Bánfi Balázsnak a török által a hajdúk között elfogott és megölt testvérének Lujo (—) Jánosnak a pénzéről és javairól, amelyben a nevezett asszony esküt tett, hogy ő vérrokonságban volt a megöletett vagy elfogott testvérével, ezenkívül megjelentek vele együtt Tarcai (Tarczai) Balázs, az egri (Agriensis) Szőlősi (Szölösi) Márton szolgája, Aracsai (Araczai) Ambrus, Pereki (—) Gáspár az egri Kátai (Kathai) Ferenc szolgája, akik megerősítették, hogy ő vérrokon volt. Ezért a nevezett felperes asszony kijelentette előttünk, hogy Nagy István, akinél az ő testvére hátrahagyta pénzét és javait, teljesen mentességet jelentett ki Nagy Istvánnak és hasonlóan a férje öccsének Gáspárnak, nemkülönben másoknak, akikre ez az ügy úgy tűnik, hogy tartozik, és minden terhet magára vállalt, és felel értük. Ezért Nagy István a nevezett asszonyt teljesen kielégítette, és mindketten megerősítették ezen írás értelmében. 193/2. Gáspár (Gaspar) György kijelentette előttünk, hogy adósa a Hortra (de Horth) való Szabó (Zabo) Istvánnak 19 forinttal, Gáspár György helyett Szabó István fizetett a töröknek. Ezért egymás között megegyeztek, hogy a legközelebb jövő András apostol ünnepén (november 30.) ettől kezdve minden egyes következő évben 3 forintot Gáspár György az előbb nevezett Szabó Istvánnak fizetni tartozik és tartozzék, míg csak az egész 19 forintnyi adósság miatt eleget tesz. - 194. oldal Die Lucae Evangélistáé (október 18. csütörtök) 194/1. Kolozsvárra (de Coloswar) való Kövér (Kövér) Jakab a kolozsvári Gellyén (Gellien) Imre árváinak nevében Nyírő (Nyrö) Mátyás minden dolgát és javait letartotta és tiltotta 1654 forint 54 dénár adósság összeg miatt. 194/2. Túri Deák (Thuri Literátus) György, Túri Vitális fia és Zaty (—) Miklós, alperesek és Radmansperger (—) János között olyan ítéletet hoztunk, hogy adóssága miatt egyik sem perelhet, míg Richter (—) János és Zsigmond kötelezvényétől nem mentesülnek, tegyenek neki az egész összegről eleget. Ha végül is magukat ebből ki tudják szabadítani, azután perelhetnek. 194/3. Juhos (—) Imre és János, Juhos István fiai a 100 forint adósság követelése miatti ügyet, a fent nevezett összeg perlője, a felperes Csütörtök (Czötörtök) Lukács ellen Erdély fejedelem urának törvényszékére fellebbezték. 194/4. Felesége Sára asszony személyében Sándor (Sándor) János és a főbíró úr Gombos (—) Bálint, Nagy (—) Lőrinc, Kádas (Kádas) István, valamint File (Phile) Balázs többi testamentáriusai között végeztük, hogy harmad napra egymás között összejöjjenek, hozzák elő az első és a legutóbbi végrendelkező levelet és akkor, miután a döntés meglesz, a törvényes rendelkezést az előbbi szerint rendelt elszámolással a protokollumban fentebb leírt módon a nevezett Sára asszonynak a részét kiadatni kötelesek.