Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1567-1568 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 15. (Debrecen, 1986)

Fería sexta aníe Magdalenae (július 18. péntek) • 190/1. Pongor (—) Gáspár 15 forint és 40 dénár miatt, amivel tartozik, miután Torkos (Thorkos) János törvényesen nyerte meg tőle, tartozik Torkos Jánosnak eleget tenni. Sabbato ante Magdalenae (július 19. szombat) • 190/2. Bakóci (Bakoczij) Demeter Mihálcsa (Mijchalcza) Benedek özvegyével folytatott ügyét Őfelsége székére fellebbezte felülvizsgálatra, amit köteles írásban kivenni és oda átvinni tizenötöd napra. 190/3. Farkas (—) Péter Nagypál (Nagij Pal) Ferenc keresetére tartozik felelni tizenötöd napra. 190/4. Virágosné (Viragosne) asszony Kerekes (—) Benedek szolgájának a keresetére tartozik felelni tizenötöd napra. 190/5. Kovács (Kowach) Mihály Máriás (Marijas) Balázsnak 8 forintról, valamint a hatházi (Hathaz) Füles (Fewles) Péternek 7 forintról, miután törvény útján nyerték meg, köteles eleget tenni tizenötöd napra. Fería tercia in festő Mariae Magdalenae (július 22. kedd) 190/6. Belezi (Belezij) Lőrinc Vállas (Wallas) Lőrincnek, Pálca (Palcza) Lukácsnak, Tarack (Taraczk) Lászlónak, Tót (Thot) Gellértnek, Elka (—) Péternek Fórián (Folrijan)? Benedeknek valamint Permas (—) Péternek Tót Benedek adósságáról, 500 forintról, amit Mágocsi (Magochij) Gáspár az említett Tót Benedek miatt tőlük kicsikart, a törvény úgy határozott, hogy tartozik eleget tenni és őket kielégíteni tizenötöd napra. 190/7. En kij wagijok Agotha Azzony Balogh Imrehne Debreczenij adom emlekezettre mijndeneknek, kijknek illijk, hogy ez jámbor zemelijek eleotth, thwdnij illijk Nagij Balas, Cijnczeo Péter, Lakath Istwan eskwth bijrak eleotth, Zewch Marthon, Bona deák, Jwhos Antal, Chijorba Lazlo, Kalmár Gergelij, Kádas Menijharth, Thorkos János eleotth theottem ew kegijelmeok által az tizthelendew wraijmmal, Zabo Matewal es Fijres Mathewal azon adósságom feleol illijen wegzesth, kij wolth zaz harmijncz ewteodfel forinth, hogy ew kegijelmeok, az harmincz ewted fel forinthijath el engetthe, az zaz forinthijara három eztendeijgh war, mijnden eztendeonkenth fogadok adnij harminczharom forinthotth denarios 33, mijnd ezen fellijewl megh neweztetetth Jámbor zemellijek eleotth, hogy ha tertemeth zerent walami okból kezerijtethnem azon hazamath el adom, hogij mijndeneknek eleotte —191. oldal — az ew kegijelmeok adossagath igijekezeom kij fijzethnem es erre is keothwen magamath, hogijha az Wr Isten ez wijlagbol kiwenneijs, senkinek en az hazath nem hagijom ez wegezes ellen, migh nem az ew kegijelmek zaz fo-