Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1566-1567 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 13. (Debrecen, 1985)

tiok zerenth keoteottek magokath, az éghez thanach eleotth, hogy mind ketthen ith fognak zamwettheo zemelyeketh, es teorwenth álnak egymásnak mind wege zakattaygh, ha mellyik szerint inneth ew felségére akarya az terwenth el wynny, zabád legyen. (Magyar nyelvű bejegyzés, betűhű közlés). Feria tercia post festum Demetrii (okt. 29. kedd) 137/5. Kasza fKaza) Gergely, valamint Csörlő (Chyeorleo) János között a föld részéről, házacskákról és az istállókról, amelyeket Kasza Gergely házától maga szakított el és neki ítéltek, és Csörlő János 15 tallérért megvette, s az árát tőle már felvette, olyan Ítéletet hoztunk, mivel Kasza Gergely a házából és örökségéből azt a földrészt, házacskákat és istállót kiszakította, azok árát tőle felvette, azok körül már semmi keresete nincsen, hanem annak és neki Ítélték, tudniillik Csörlő Jánosnak, aki maga már egyszer megvette. Sabbato post festum Omnium Sanctorum (nov. 2. szombat) 137/6. A kassai (Cassoviensis) Tót (Thot) Ferenc előttünk személyesen jelentett ki nyugalmat és örökös mentességet Füres (Fyres) Máténak, Szabó (Zabo) Máténak, valamint Kádas (Kádas) Jánosnak és Mihálynak, polgárainknak 1700 forint, valamint valamennyi dénár összegről, amivel ezek Tót Ferencnek tartoztak, amely összeg kötelezvénylevelei elvesztek, hogy a fent nevezettek Füres Máté, Szabó Máté, Kádas János és Mihály őt az előbb írt összegből (egyetlen) dénárig megelégítették, és már egy dénárral sem tartoznak neki, őket a megfizetett összegről mindenképpen menteseknek és szabadoknak tette, és engedte ezen írás értelmében. 137/7. Ugyanezen Tót (Thot) Ferenc hasonlóképp nyugalmat és örökös mentességet jelentett ki előttünk Fóris (Foris) Ambrusnak 1022 forint és 65 dénárról, amivel Fóris Ambrus neki tartozott, hogy őt Fóris Ambrus az előbb írt összegből egy dénárig kielégítette és neki azt megfizette, a megfizetett összeg miatt Fóris Ambrusnak nyugalmat és mentességet és minden módon mentesítést jelentett ki és hagyott ezen írás értelmében. 137/9. Margit asszony, Boros (—) Pál felesége azt a nála levő egy forintot, amit Erzsébet asszony, Szent (Sanctus) Illés özvegye, Szarvady (Zarwady) Lászlónak kiadott, Deák (Literátus) László, Tassy (Thassy) Demeter és Bőrgyárthó (Beorgyarthew) Mihály kezességére, hogy ha bármikor valaki is Boros Pál feleségét a forint miatt