Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1566-1567 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 13. (Debrecen, 1985)

perelné, azok érte ki fognak állni és eligazítják. 138/1. Borbála asszony, a hegyesi (de Hegyes.) Doby (-) János özvegye nyugalmat jelentett ki Dersy (-) Andrásnak, férje testvérének arról, hogy férjének részéből, tudniillik az elhalt Doby Jánosnak az őt megillető részéből Dersy András teljesen ki- és megelégítette, az aszszony teljesen megelégedve előttünk tőle felvette, és minden részről felel, hogy a továbbiakban sohasem fogja sem maga. sem más emiatt zavarni. Sabbato post Martini (nov. 16. szombat) 138/2. A gyarmati (de Gyarmatth) Tót (Thot) Tamás egy barna kesely (Barna Kessely) tehenet, ami a főbíró úr házánál van, egy bizonyos ember itt a város házában fogott be. megerősítette, hogy az övé. de azután a fogságból kiengedve, az ökröt itt hagyva, elszaladt. Tót Tamás hatodmagával kétszeresen megesküdött, és letette az esküt, hogy a saját jószága. Sabbato post Martini (!) (nov. 16. szombat) (Külön lapon a 138-139. oldalak között. Innen az egész betoldás magyar nyelvű, betűhűen közöljük.) 138/a/l. Barta Antal tartatta az Eotwes Balint marhajat mind addigh, migh ki nem telik az eowe, kit fej eb walosagaba adott. 138/a/2. Eodem die (Ugyanezen a napon) Hentes István tartotta megh az Herdy Péter haza reszet, mell hazat Warga Miklóssal vettek Zenth Anna Azon wczajaba. 138/a/3. Azon nap az Herdy István is hazath is megh tartotta, ki Mester wczaba wagyon. 138/a/4. Akarz Marton is lattá a Genchy Jánost a Tamasné marhaitwl es hazatwl, meg melle Jwhot, kedden, Zenth Marton nap után. 138/a/5. Madaraz Mate adot Gergh Tamásnak a fia zolgalataba florenos (forintokat) 6, Bertalan, Sebestyen fia, Barta, kezess érette, hogy kedig aggyak a pénzt, ha ki zabadui a fia. 138/a/6. Paisgijarto Peterne vallást teszen, hogh ami nemw ezwstt marhaja maradott volna az eo anijatul, ki volt Zijgijarto Marton ew neki mind kezéhez adott, kiért is soha sem Zigijarto Martonnét, sem swgomet nem keresi, sem az w maradekit ez wtan.