Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1550-1551 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 3. (Debrecen, 1982)

ő, tisztes férfiak, Balog (Balogh) Imre, Nagy (Nagh) Gergely és István áldozópap (presbiter) közvetítésével olyan egyezséget kötött mostohaanyjával, Kacskán Zsigmond özvegyével, Katalinnal, hogy annak fia városunkban levő házát és atyja összes vagyonát odaadta Katalinnak, a mostohaanyjának és gyermekeinek, 51 forint 40 dénárért, öröktulajdonul, hogy firól-fira, örökös utódaira szálljon és azok bírják. Azonkívül még átengedte és odaadta előttünk atyjának Jászberényben levő malmát is az említett Katalinnak oly birtoklásra és tulajdonul, azon feltétel alatt, hogyha időközben korai halállal halna meg, s örökös és utód nélkül távozna e világból, az ismét visszaszálljon őrá, viszont előbb azt a 105 forintot, amellyel ő a mostohaanyjának tartozik, teljes egészében kifizeti és a leánynegyedet, amely azt a feleség jogán, az ország szokása szerint megilleti, az özvegy Kacskánné (Kachkanne) a malomból kiveheti. így aztán Anna a malom birtokában maradjon. Ha időközben Kacskánné asszony a malmot el akarná adni, ahogyis megteheti, de előbb a testvéreit és Anna asszonyt megkínálni köteles. Ha azok azt meg akarnák venni, adják meg az árát, de ha nem akarják, az említett özvegy szabadon eladhatja. A bánatpénz mindkét fél részéről 200 forint lesz, ha ezt az egyezséget bármelyik megszegni törekednék. És semmi módon ne szeghesse meg, mielőtt a bejegyzés bizonysága szerint a 200 forintot le nem tenné. Feria quinta proxima post Penthecosten (május 21. csütörtök) 320/5. Ötvös (Ethwes) György tiltakozott előttünk, az Ötvös Gergellyel folytatott pere miatt, amelyben az aranyműves mesterek ítélkeztek, és azok ítélete által ötvös Gergely a perét megnyerte, őt tisztességesnek és szavahihetőnek jelentették ki. Az aranyműves mesterek a bíróhoz fellebbeztek. Mivel az ottani felülvizsgálattal — amelynek határozatát Gergely is megkapta — nincs megelégedve, mert őt ebben az igazságos ügyben az aranyművesek nem kötelesek mint igaz és derék embert cserben hagyni. Feria tercia proxima post Trinitatis (május 26. kedd) 321/2. Kevély (Kewel) Ferenc váradi polgár, Jánosdeák (Janosdeyak) Mátyás bíró úr előtt önként és szabadon megígérte, hogy jövő év január 6.-ra (ad festum Epiphaniarum) öt vég jó minőségű karasia (karazia) posztót, amellyel tartozik neki teljes egészében becsű nélkül megad, ebben nem állja útját sem a királyi felség, sem bármely főúr vagy helytartó védlevele. Ezenfelül erről kötelező levelet is adott, melyet előttünk pecsételt meg, jelen bejegyzésünk bizonysága szerint.