A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 27. 2000 (Debrecen, 2000)
Tanulmányok - Szendiné Orvos Erzsébet: Oklevelek Debrecen és Erdély kapcsolatához
24 falwkon mindenwt bort w felsegenek arwlnak. Az. erdeokheoz sem az Nagj Erdeohoz, sem az Apafaiahoz az tiztartok eggikhez se niwllianak, es égj pinz ereo fatis senkinek ne adhassanak, hanem mint ez koráig az erdeo kerwleok az birak gondviseleseweleorizzek, es az erdeoket eppen tartsiak. Az. Debretzeni varos nem zantot sem kazalt kjralnak sem az tiztartoknak hanem tsiak az hozza tartózó falwakbeli rezek. Ujwaros penig 40 kazassal tartozót, kjk az kiralj reteben kazaltak es be takarnijs tartoztak kiwel mostis tartozzanak...Az bitang az falwkon es Ujwaroson az tjztartoke. Es az Debretzenj feoldeon az varoson kiweol valamj bitang esikis azis az tiztartoke, ha penig az biro zolgai talalliak az, varosba az bitangot mindenesteol az ispotaljba jár... ” Eredeti, papírra írt oklevél egy rányomott ostyapecséttel. HBML. IV.A. 1021./a. Muo. 24. A XVI. század végén Erdély új portaszámot állapított meg, s Debrecenre 600 porta11 után vetette ki a terheket, amelyből Báthory Zsig- mond 1589-ben 100 egységet elengedett: 2. Báthory Zsigmond 1589. október 28-án kelt levelében megengedi Debrecennek, hogy 600 porta helyett csak 500 porta után eső adót fizesse ki: „... centum igitur portas, ex sexcensis illis portis connumeratis ratione epiurum ijdem contributionem nobis dependere debeant... ” Eredeti, papírra írt oklevél rányomott pecséttel. HBML. IV.A. 1021 ./b. l.d. 116.SZ. Az erdélyi állami adó mennyisége a XVI. században 2-3000 forint körül mozgott: 1589-ig 1500 tallér, melyet ezután 2000 forintban, majd Boldvai idejében 3000 forintban számították.11 12 Ez az összeg nem volt nagy. (Viszont minden befizetésről nyugtát kértek!) Adott esetben még az adó elengedésére is hajlandó volt a fejedelem: Szendiné Orvos Erzsébet: Oklevelek Debrecen és Erdély kapcsolatához 11 Barta Gábor 1300 adózó portáról írt a XVI. sz. derekára vonatkozóan. In: Erdély története I. Szerk.: Makkai László Bp. 1986. 478.1. 12 Zoltai Lajos: Debrecen a török uralom végén. Bp. 1905. 45.1.
