A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 23. 1996 (Debrecen, 1996)
Tanulmányok - Szilágyi Gáborné: A debreceni óvodák építéstörténete (1844-1948)
212 Szilágyi Gábomé: A debreceni óvodák építéstörténete... maguk is vásárolták az ingatlant 12 ezer koronáért, s azon semmit nem változtattak. A kisajátítás során felmerülő költségeket a törvényhatósági bizottság 256/1908. bkgy. számú határozata szerint a kisdedóvó pénztárból, s ha az nem elegendő az ingatlanszerzési alapból kell fedezni. Az építkezés költségeire a város 11.090 koronát tud adni, az ezen felüli összeget kölcsönnel kívánják fedezni. A szükséges összeg 41 ezer korona, amit vagy a városi nyugdíj, vagy a Bereczki ösztöndíj- alapból kívánnak kölcsönvenni. A 307/1910. bkgy. számú határozatot jóváhagyás végett felterjesztik a belügyminiszterhez, aki azt elfogadja azzal a feltétellel, hogy a kölcsönt a városi tiszti nyugdíjalapból kell felvenni. Aczél Géza főmérnök 7678/1912. szám alatt jelenti, hogy az óvoda elkészült. Az óvoda 1912. májusában nyílt meg Nagy Károlyné óvónő vezetésével. 1914-ben az óvónő panasszal fordul a városi tanácshoz, hogy rosszak a kályhák, az óvoda játszóterme olyan hideg, hogy abban a gyerekek nem tartózkodhatnak. A tanács a panasz kivizsgálására a mérnöki hivatalt kéri fel. A hivatal jelentésében a következő szerepel: „Minthogy a nagyobbik, vagyis játszóterem hidegsége panaszo Itatott, a próbafűtést ezen teremben tartattam meg, s megállapítható volt, hogy ezen állítólag ez évben még nem fütött teremben 4-5 órai tüzelés után a földszinten, a padlón 15 °C, 70 cm magasan 16,7 °C és 2 m magasan 18 °C meleg volt, s ez így rendeltetésének teljesen megfelelt, mert itt ahol a gyerekek játszanak melegebbnek lenni nem is szabad! A padlónak semmi hiánya nincs, de az is nem betonból, hanem asbest cementből van.” 1912-ben felmerül, hogy az addig református egyházi kezelésben levő Szív utcai óvoda város kezelésbe kerüljön át. A törvényhatósági bizottság 323/1912. bkgy. számú határozata alapján a Szív utcai óvoda 1913. január 1-től városi kezelésbe kerül. Tárgyalások folytak a belügyminiszterrel arról, hogy a város óvodáit, köztük a Szív utcait is állami kezelésbe adnák. A kir. belügyminiszter 7235/1913. III. szám alatt kiadott leiratában értesíti a várost, hogy a debreceni óvodák és gyermekmenedékházak állami kezelésbe vételéről szó sem lehet. A városi tanács 2898/1913. számú végzésével megbízza a főügyészt az óvoda átvételére vonatkozó szerződéstervezet elkészítésével. Az egyház azonban csak két feltétellel lett volna hajlandó ezt a szerződést elfogadni, az egyik a magyar nyelv legyen a tanítási nyelv az óvodá- 20 20IV.B 1405/b. 237.d. V.C. 20/1910. (698/1914.)
